Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "restocking" em português

Procurar restocking em: Definição Sinónimos
repovoamento
reconstituição
reabastecimento
reabastecendo
The introduction and transplantation of and restocking with non-indigenous species shall be prohibited.
É proibida a introdução, transferência e repovoamento com espécies não autóctones.
It is also indicated that restocking from aquaculture may be an instrument to replenish wild fish stocks.
O relatório indica igualmente que o repovoamento a partir da aquicultura poderá ser um instrumento para reconstituir as unidades populacionais de peixes selvagens.
Portugal has taken additional measures pursuant to Commission Decision 2006/605/EC [10] for trade in poultry intended for restocking supplies of game.
Em conformidade com a Decisão 2006/605/CE da Comissão [10], Portugal tomou medidas adicionais aplicáveis ao comércio de aves de capoeira destinadas à reconstituição dos efetivos cinegéticos.
Farming concerning poultry intended for restocking wild game supplies often involves contact with wild birds and might therefore pose an increased risk for the spread of avian influenza in particular when dispatched to other Member States or third countries.
A criação de aves de capoeira destinadas à reconstituição dos efectivos cinegéticos envolve frequentemente contactos com aves selvagens e pode, por isso, apresentar um risco maior de propagação da gripe aviária, em especial quando as aves são expedidas para outros Estados-Membros ou países terceiros.
Tell Miriam not to worry about restocking tonight.
Diz à Miriam para não se preocupar com o reabastecimento esta noite.
Use 'other' if intended for restocking.
Indicar «outros» se destinados a repovoamento.
Other aquatic invertebrates for farming or restocking
Outros invertebrados aquáticos destinados à criação ou a repovoamento
The rules for the restocking with goats of mixed holdings should be amended accordingly.
Devem assim alterar-se em conformidade as normas aplicáveis ao repovoamento com caprinos das explorações mistas.
Additional safeguard and control measures within the framework of restocking.
Medidas adicionais de salvaguarda e de controlo no âmbito do repovoamento.
The European Union shall support measures allowing the restocking of river basins in the various Member States.
A União Europeia deverá apoiar medidas que permitam o repovoamento das bacias hidrográficas dos diferentes Estados-Membros.
(Gordon) You'll be responsible for restocking both kitchens and lifting every box from those trucks.
Você vai ser responsável para o repovoamento ambos cozinhas e levantando cada caixa desses caminhões.
Fishing for juveniles for restocking or farming purposes should be regulated by special management plans drawn up by the Member States.
A pesca dos juvenis para fins de repovoamento ou cultura deve ser regulamentada por planos de gestão adequados elaborados pelos Estados-Membros.
Direct restocking shall not be eligible for aid, unless explicitly foreseen as a conservation measure by a Community legal act.
O repovoamento directo não pode beneficiar de ajuda, a menos que expressamente previsto como medida de conservação num instrumento jurídico comunitário.
Recent scientific information is however giving cause for grave and serious doubt as regards the conservation benefits of restocking.
No entanto, segundo informação científica recente há motivos para graves e sérias dúvidas quanto aos benefícios do repovoamento em termos de conservação.
Amendments 19 and 20 concern financial aid for restocking and for constructing passes for eels.
As alterações 19 e 21 referem-se à ajuda financeira ao repovoamento e à construção de mecanismos de transposição de obstáculos para as enguias.
restocking means the release of aquaculture animals into the wild.
Repovoamento, a libertação de animais de aquicultura no meio selvagem.
sells live aquatic animals for further farming or restocking.
Vende animais aquáticos vivos para fins de criação ou repovoamento.
Animals for restocking can only be introduced under the following conditions:
Os animais destinados ao repovoamento só podem ser introduzidos nas seguintes condições:
The restocking procedure shall be considered completed when the measures provided for in point 1.3.5 have been completed with negative results.
O procedimento de repovoamento é considerado concluído quando tiverem sido completamente executadas, com resultados negativos, as medidas previstas no ponto 1.3.5.
restocking of animals in accordance with Annex V.
Repovoamento em conformidade com o disposto no Anexo V.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 203. Exatos: 203. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo