Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "return on capital" em português

Procurar return on capital em: Sinónimos
retorno do capital
rendimento do capital
rendimentos do capital
rendibilidade do capital
remuneração do capital
rentabilidade do capital
retorno de capital
rendibilidade dos capitais próprios
rendimento dos capitais próprios
lucros do capital
retorno sobre o capital
retorno dos capitais
return on capital
remuneração de capital
Over the period from 2003 to 2005 the return on capital employed would have even been estimated at more than 100 %.
Para o período de 2003 a 2005, o retorno do capital foi estimado em mais de 100 %.
Profitability on sales and return on capital employed
Rendibilidade das vendas e retorno do capital aplicado
A project realises positive value if and only if the realised return on capital employed is equal to or greater than the WACC.
Um projeto atinge um valor positivo se e só se o rendimento do capital investido for maior ou igual ao custo médio ponderado do capital.
In this respect, it also notes that no producer among its members is currently making a satisfactory return on capital or sales, with the result that the impact of State aid on their competitive position would be particularly negative.
A este respeito, o CIRFS assinala igualmente que nenhum produtor, de entre os seus membros, regista actualmente um rendimento do capital ou vendas satisfatórios, de modo que a incidência dos auxílios estatais sobre a sua posição concorrencial seria particularmente negativa.
Allowable costs will in principle exclude any return on capital.
Os custos elegíveis excluirão, em princípio, quaisquer rendimentos do capital.
If we cannot find effective ways of taxing return on capital, the entire tax burden will have to be borne by labour, and that will simply make the biggest problem we have even worse.
Se não conseguirmos encontrar instrumentos eficazes para tributar os rendimentos do capital, toda a carga fiscal recairá, efectivamente, sobre o trabalho, o que mais não fará do que exacerbar o maior problema que temos diante de nós.
The agreement provides for both a one-off payment for lost income in the past, paid initially by Swiss banks, and an ongoing tax on interest and return on capital.
O Acordo prevê, por um lado, um pagamento único pelos rendimentos perdidos no passado, que será pago inicialmente pelos bancos suíços, e, por outro, um imposto permanente sobre os juros e os rendimentos do capital.
A method which shows the risk adjusted return on capital as a function of the risk of the market portfolio and the risk of the asset (project) in question.
Um método que indica o rendimento do capital ajustado ao risco como uma função do risco da carteira de mercado e do risco do activo (projecto) em questão.
For solar plants the premium allows no return on capital (negative return), particularly in the case of small and medium-sized plants.
No caso das centrais solares, o prémio não permite qualquer retorno do capital (retorno negativo), em particular no caso das centrais de pequena e média dimensão.
KPP Steuerberatungsgesellschaft mbH ('KPP'), a tax advisory services firm, refers to FN GmbH's significant return on capital ([10-20] %) in 2010.
A KPP Steuerberatungsgesellschaft mbH («KPP»), uma empresa de serviços de consultoria fiscal, menciona o significativo retorno do capital da FN GmbH em 2010 ([10-20] %).
However, the aid may also cover a normal return on capital.
Contudo, o auxílio poderá igualmente englobar uma remuneração normal do capital.
There must always be the highest possible return on capital.
O capital tem de conseguir sempre o lucro máximo.
This explains why companies relocate to where the return on capital is greatest.
Isto explica por que motivo as empresas se transferem para onde o lucro do capital é mais elevado.
It fans the flames of privatisation in order to boost competitiveness and the return on capital.
Incentiva as privatizações para favorecer a competitividade e a remuneração do capital.
The basis for the trigger off requirement includes a fair return on capital.
A base do requisito de lançamento inclui uma remuneração justa sobre o capital.
The aid may cover a fair return on capital.
O auxílio poderá prever um rendimento justo do capital.
The ultimate aim is to increase the return on capital.
O objectivo final é aumentar os lucros do capital.
The return on capital invested is now more than 8%, whereas it was previously around 4%.
O retorno dos capitais investidos da empresa é hoje de mais de 8%, enquanto que antes era de cerca de 4%.
It argued that such a much higher profitability level would be necessary to generate a healthy return on capital and allow for new investments.
Na sua opinião, seria necessário um nível de rendibilidade muito mais elevado para obter um bom retorno dos capitais investidos e permitir novos investimentos.
The weighted average infrastructure charge may also include a return on capital or a profit margin based on market conditions.
A taxa média ponderada de utilização pode também incluir uma remuneração do capital ou uma margem de lucro baseadas nas condições de mercado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 136. Exatos: 136. Tempo de resposta: 215 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo