Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "revs" em português

rotações
revs
giros
rpm
rotação
acelera
You're not really supposed to go beyond 4,000 revs...
Não era para ir além das 4.000 rotações...
High torque from low revs - something that really pays off in rugged terrain.
Elevado binário a baixas rotações - o que realmente compensa em terrenos difíceis.
It is fuel efficient and powered by a 4 liter V6 engine that revs up 253 horsepower and 265 foot pounds of torque.
Trata-se de combustível eficiente e alimentado por um motor de 4 litros V6 que revs até 253 cavalos e 265 libras pés de torque.
At the core of the Type-R philosophy is Hondaâ€s free-spinning iVTEC technology that revs up 8000 rpm of maximum power.
No centro do Type-R filosofia é Hondaâ € s livre-fiação iVTEC tecnologia que revs até 8000 rpm de potência máxima.
No revs at all and a slow release of the clutch.
Sem giros e com um movimento lento da embreagem.
extremely smooth engine, with a very good torque and excellent distribution of revs along the six gears;
motor extremamente macio, com bom torque e subida de giros bem distribuída pelas seis marchas;
This improves engine power and for at low revs, reducing fuel consumption and operating temperature.
Isso melhora a potência do motor e para a baixas rotações, reduzindo o consumo de combustível e temperatura de operação.
Right, lots of revs, steering wheel straight.
Bem, muitas rotações, volante direito.
You are not conscious of it gaining speed through the gear as the revs rise.
Você não está consciente disso ganhando velocidade através da engrenagem como as rotações sobem.
Maximises the VEB/VEB+ braking effect by automatically selecting the right gear so that the engine operates at high revs.
Maximiza o efeito de travagem do VEB/VEB+ ao seleccionar automaticamente a mudança certa para o motor funcionar a rotações elevadas.
The power exceeds 65 horses with a substantial pair of well 8,7 Kgm right from low revs.
O poder excede 65 cavalos com um par de substancial de poço 8,7 Kgm desde baixas rotações.
The XL creates extra power over the complete rev range and also enables higher revs - normally only possible in combination with a SIP Performance, PM, RZ expansion chamber or similar.
O XL cria potência extra ao longo da gama de rotação completa e também permite rotações mais altas normalmente só é possível em combinação com um desempenho SIP, PM, RZ câmara de expansão ou similar.
The Volvo D7 engines deliver a powerful torque at low revs, making them ideal for use in distribution operations.
Os motores Volvo D7 proporcionam um binário elevado a baixas rotações, tornando-os ideais para operações de distribuição.
In fact, it revs so fast they couldn't fit a conventional rev counter.
Na verdade, ele rotações tão rápido eles não poderiam caber um convencional rotações.
James and I decided to go for a low-gear policy of maximum revs.
James e eu decidi ir para uma política de baixa engrenagem de rotações máximas.
We need to lower the engine revs,
Precisamos de baixar as rotações do motor.
We need a softer compound... and I'm missing 200 revs from the top end.
Nós precisamos de uma combinação mais macia... e eu estou perdendo 200 rotações no fim do topo.
(revs, tires screech) - Kathleen:
(rotações, guincho de pneus) - Kathleen:
But keep your revs up until you cross the finish line!
Mas manter suas rotações até você cruzar a linha de chegada!
The high torque at low revs makes them a pleasure to drive as well as a pleasure to own.
O elevado binário a baixas rotações faz com que seja um prazer para ter a conduzir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 135. Exatos: 135. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo