Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rice growing" em português

Procurar rice growing em: Sinónimos
orizicultura
cultura do arroz
Moreover, rural communities linked to rice growing are preserved in these areas, which is crucial for their sustainable development.
Além disso, nas zonas de produção, estabelece-se um tipo de comunidade rural ligado à orizicultura, fundamental para o seu desenvolvimento sustentável.
In assigning priority to the objective of eliminating intervention, the Commission's proposal fails to address all the multifunctional aspects of rice growing.
A proposta da Comissão ignora todos os aspectos multifuncionais da cultura do arroz, centrando-se no objectivo da eliminação da intervenção.
Consequently, greening will be difficult to implement in rice growing as it is now established.
Se afigura, portanto, de difícil aplicação a técnica do greening na cultura do arroz tal como estabelecido;
Mr President, I have reservations as to whether decoupled payments as proposed by the Commission are appropriate for the specific environmental characteristics of rice growing.
Senhor Presidente, tenho as minhas reservas quanto a se o pagamento dissociado proposto pela Comissão é adequado às especificidades ambientais da cultura do arroz.
The specific environmental, economic, social and regional factors linked to rice growing in the EU and its situation by comparison with imported rice mean that producers must be compensated in full.
As especificidades ambientais, económicas, sociais e territoriais que acompanham a cultura do arroz na UE e a sua situação face ao arroz importado exigem que os agricultores sejam compensados na integra.
The Commission envisages two market management mechanisms - the creation of a private storage mechanism and a safety net mechanism - which fail to take into account the particular nature of rice growing in the EU.
A criação de um sistema de armazenagem privado e de um mecanismo de protecção são dois mecanismos previstos pela Comissão para a gestão do mercado que ignoram as especificidades da cultura do arroz na UE.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
É na verdade uma região muito bonita do Cambodja onde se faz plantação de arroz.
The uncoupling of aid for rice growing will lead to a significant decrease in the surface area under cultivation.
Com efeito, a supressão da não dissociação das ajudas na cultura do o arroz provocará uma redução significativa das superfícies cultivadas.
In these areas, crop rotation is used in rice growing, considerably reducing the use of plant protection products and chemical fertilisers.
Efectivamente, nestas zonas o arroz é cultivado em rotação cultural, o que reduz consideravelmente a utilização de protecções fitossanitárias e de fertilizantes químicos.
The whole rationale of the proposal centres on eliminating intervention, while failing to take into account the particular nature of rice growing in the EU.
A filosofia da proposta centra-se na eliminação da intervenção, sem ter em conta as especificidades da cultura na UE.
Subject: The future of rice growing
Assunto: O futuro da rizicultura
Mr Ojeda also underlines the environmental importance of rice growing in wetlands where it contributes to creating optimum conditions for habitats suitable for birds and other forms of wildlife.
Tal como explica na exposição de motivos, a relatora considera importante garantir que as madeiras utilizadas na produção não sejam tratadas e que as condições de produção tenham sido escrupulosamente respeitadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo