Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "riffraff" em português

Procurar riffraff em: Definição Sinónimos
ralé
gentalha
escumalha
gentinha
multidão
refugo
trapaceiros
suburbanos
desperdícios
Well, I can't waste my time talking to Hollywood riffraff.
Não posso perder meu tempo falando com a ralé de Hollywood.
No telling what kind of riffraff'll blow in.
Nunca se sabe o tipo de ralé que pode entrar.
Such riffraff wed when they like.
Tal gentalha casa a qualquer momento.
What do I do? - You eliminate the riffraff.
O que você faz? - O que eu faço? - Você elimina a gentalha.
I see they've opened the doors to the riffraff now.
Estou a ver que abriram as portas à escumalha.
Who let all this riffraff into the room
Quem é que deixou entrar toda esta escumalha
As long as you stay away from the riffraff.
Desde que te afastes da ralé.
We'll lead the riffraff out into the streets.
Vamos levar a ralé às ruas.
I hired you people to keep the riffraff out.
Contratei-vos para manterem a ralé na rua.
We won't have to hike up to the cook tent and eat with all the riffraff.
Não temos de ir à tenda da cozinha e comer com a ralé.
Perhaps now you'll understand why we must get rid of that riffraff up there and acquire the mountain grazing areas for the benefit of the valley.
Talvez agora você entenda... porque nos devemos livrar dessa gentalha lá de cima... e adquirir os pastos da montanha para o benefício do vale.
They let any old riffraff into this place.
Aqui, deixam entrar toda a ralé.
Who let all this riffraff into the room
Quem deixou essa ralé entrar no auditório?
I see they've opened the doors to the riffraff now.
Abriram as portas para a ralé entrar.
The last thing we want is to feed that riffraff a grain of encouragement.
A última coisa que queremos é alimentar essa ralé com um grão de incentivo.
I don't run with riffraff, and I only drink on weekends.
Não me meto com a ralé e só bebo nos fins de semana.
How you actually wanted to dance and hang outwith us riffraff afterwards.
De quereres mesmo dançar e estar com a ralé a seguir.
I suppose that overdressed ignoramus... is one of the riffraff here to resist Santa Anna.
Suponho que aquele ignorante pertence â ralé para resistir a Santa Anna.
You know, I'm the kind of riffraff they try to keep out.
Sabes, sou tipo a escumalha que eles tentam afastar.
And as for this hotel, I was not aware its clientele included such riffraff.
Vejam só este hotel, não fui informada que a clientela incluía tal ralé.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 127. Exatos: 127. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo