Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "right brain" em português

cérebro direito
lado direito do cérebro
hemisfério direito
A labyrinth is a right brain task.
O labirinto é obra para o cérebro direito.
Your right brain knows you need to stay.
O seu cérebro direito sabe que tem de cá ficar.
I work direct with the right brain.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.
Train your right brain with this color-matching game!
Treine seu lado direito do cérebro com esse jogo de combinação de cores!
I'm tempted to say it's Frank's right brain.
Quase me atrevo a dizer que é o hemisfério direito de Frank.
There's something, in that right brain, that allows him to take those free associations, and then make them practical realities.
Há algo lá dentro, no hemisfério direito que lhe permite realizar associações livres... e então torná-las realidades práticas.
No, not you, right brain.
Não, não você, lado direito do cérebro.
And it is through the agency of your right brain that you will be able to explore the vastness of inner space.
E é através da ação do seu lado direito do cérebro que você será capaz de explorar a vastidão do espaço interior.
Meditation is often accompanied by Yoga relaxation exercises and relaxed breathing in order to promote a mental shift from the rational left brain to the intuitive right brain.
A meditação é muitas vezes acompanhada por exercícios calmantes de Yoga e respiração calmante, de forma a promover uma mudança da actividade mental do cérebro esquerdo racional, para o cérebro direito intuitivo.
But that whole right brain, left brain -
Mas toda aquela história de cérebro direito e esquerdo...
Train your right brain with this color-matching game! Please use 20 seconds to read the INSTRUCTIONS, otherwise you may find the game confusing.
Treine seu lado direito do cérebro com esse jogo de combinação de cores! Tire 20 segundos para ler as INSTRUÇÕES do jogo, caso contrário você achará o jogo confuso.
Ultimately, prayer is altogether replaced by meditation and people learn the technique of achieving a state of alternative consciousness within a few minutes, thereby opening up their "creative right brain" to unidentified influences from mystical spheres.
Por fim, a oração é substituida totalmente pela meditação, e as pessoas aprendem a técnica para conseguir um estado de consciêncialização diferente, dentro de poucos minutos, abrindo assim o seu cérebro direito criador a influências não identificadas provenientes de esferas místicas.
What do you think your right brain wants?
O que acha que o seu cérebro direito quer?
No, not you, right brain.
Certo! Não, você não, cérebro direito.
No, not you, right brain.
Não, você não, cérebro direito.
"Design thinking" is a cognitive and intellectual process that balances the rational and emotional - in effect combining left brain and right brain thinking.
"Design pensamento" é um processo cognitivo e intelectual que equilibra o racional e o emocional - com efeito combinando o cérebro direito e cérebro esquerdo.
Right! No, not you, right brain.
Não, você não, cérebro direito.
So people might say, well, I still like that intuitive versus analytical thing, because everybody wants to do the right brain, left brain thing, right?
Então as pessoas podem dizer, bem, eu ainda prefiro intuitivo versus analítico porque todo mundo quer fazer aquela coisa de cérebro direito, cérebro esquerdo, certo?
Are you going to accept the challenge to ignore your left brain, which is controlled by the Dark Ones, or will you instead listen to your right brain, your higher self, and use your immense energy to rescue humanity.
Vão aceitar o desafio de ignorar o vosso lado esquerdo do cérebro, que é controlada pelos Escuros, ou em vez disso irão ouvir o vosso lado direito do cérebro, que é o vosso eu superior, e usarem a sua imensa energia para salvar a humanidade?
Women are right brain.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo