Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "right of privacy" em português

Procurar right of privacy em: Sinónimos
direito à privacidade
Individuals choose the right of privacy and then legislation backs it up.
Os indivíduos optam pelo direito à privacidade e depois a legislação apoia-o.
That it violates the right of privacy.
A violação do direito à privacidade.
They found that the statute did not violate the right of privacy.
Descobriram que a lei não violou o direito à privacidade.
Is there a need to provide a set of measures in order to fully respect the right of privacy and data protection of individuals? 3.
É necessário estabelecer um conjunto de medidas para que sejam plenamente respeitados o direito à privacidade e a protecção de dados individuais? 3.
Had we not ceded that right of privacy, we would not have freedom of movement across the European Union.
Se não tivéssemos abdicado desse direito à privacidade, não gozaríamos de liberdade de circulação no interior da União Europeia.
Madam President, I abstained on the motion for a resolution on aircraft safety and body scanners, not because I object to the reservations it expresses with regard to the right of privacy for travellers, quite the reverse.
Senhora Presidente, abstive-me na votação da proposta de resolução sobre segurança aérea e scâneres corporais, não que seja contra as reservas nela expressas relativamente ao direito à privacidade dos passageiros, antes pelo contrário.
It cannot undermine the right to private copying as provided for in the Copyright directive, and in fact reinforces that right and protects the right of privacy.
Não pode pôr em causa o direito à reprodução privada, tal como definido na Directiva relativa aos direitos de autor, e, na verdade, reforça esse direito e protege o direito à privacidade.
If there's no right of privacy and Georgia can enforce the statute we sacrifice the liberty the framers thought they'd guaranteed us.
Se não houver direito à privacidade sacrificamos a liberdade que o constituinte quis garantir.
The court, beginning with Griswold... has limited the right of privacy to actions which are intimate... which are deeply personal, which allow us to control our lives... to define who we are.
O tribunal limitou o direito à privacidade... a actos íntimos... profundamente pessoais, que permitam controlar a nossa vida... definindo-nos.
Those actions don't fit within the right of privacy.
Esses atos nada têm a ver com privacidade.
Those actions don't fit within the right of privacy.
Não estão incluídos com direitos à privacidade.
We argue in defence of the right of privacy whilst our citizens' lives are being physically damaged, undermined and sometimes terminated.
Saímos a terreiro em defesa do direito à reserva da vida privada enquanto a integridade física e a vida dos nossos cidadãos são ameaçadas, atingidas e, por vezes, destruídas.
safeguarding the human right of privacy in the digital society;
salvaguardar o direito humano à privacidade na sociedade digital;
What's more, there is no question that Papke violated Tim Larkin's right of privacy by peeking into his seventh-floor apartment window with a drone, Your Honor.
Além do mais, não há duvidas que Papke violou o direito de privacidade de Tim Larkins espiando a janela de seu apartamento no 70º andar com um mini-helicóptero, Meritíssimo.
Safeguarding the human right of privacy, including in the digital society, will require the development of privacy-by-design frameworks and technologies to underpin new products and services.
A salvaguarda dos direitos humanos em matéria de privacidade, inclusive na sociedade digital, exigirá o desenvolvimento de quadros e tecnologias de privacidade desde a conceção (privacy-by-design) para servir de apoio a novos produtos e serviços.
The oral question from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media is about respecting press freedom and yet guaranteeing the right of privacy as far as possible.
A pergunta oral da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social prende-se com a manutenção da liberdade de imprensa e, simultaneamente, com a melhor garantia possível da defesa da privacidade.
There is the right of privacy, which protects the private life of families and individuals.
o direito que têm os indivíduos e famílias a que a sua vida privada seja respeitada;
The preamble to the Data Protection Convention and Recitals to the Data Protection Directive also make clear that their purpose is to protect the fundamental right of privacy, not to restrict the information available to citizens about public activities.
O preâmbulo da Convenção sobre a Protecção de Dados e os considerandos da Directiva relativa à protecção de dados também realçam claramente que o seu objectivo consiste em proteger o direito fundamental à vida privada e não em restringir as informações acessíveis aos cidadãos sobre as actividades públicas.
Insists that the right of privacy and data protection of digital communications should be respected and should not be subordinated to less fundamental rights;
Insiste em que o direito à vida privada e a protecção dos dados das comunicações digitais sejam respeitados e não sejam subordinados a um nível inferior de direitos fundamentais;
Subject: Right of privacy for individuals
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18835. Exatos: 24. Tempo de resposta: 307 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo