Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "right to an attorney" em português

direito a um advogado
direito de ter um advogado
You have the right to an attorney.
Tem direito a um advogado, se não pode pagar um...
Including your right to an attorney?
Incluindo o seu direito a um advogado?
The next time Detective Gunther walks in that door, you're going to waive your right to an attorney.
Assim que o detetive Gunther passar por aquela porta, você irá desistir do seu direito de ter um advogado.
You also have the right to an attorney so he can tell you how you weren't hugged enough as a child.
Você também tem o direito de ter um advogado para ele dizer que você não foi abraçado suficientemente quando criança.
So, Miss Tramell has waived her right to an attorney.
A senhora Trammel abriu mão do direito a um advogado.
I'm curious why you've refused your right to an attorney.
Intriga-me o facto de ter recusado o direito a um advogado.
Are you waiving your right to an attorney?
You also have the right to an attorney, Because you are under arrest.
Também tem o direito a um advogado, porque você está preso.
You have the right to an attorney, which won't do you any good.
Tens direito a um advogado, o que não te vai valer.
Would you like to waive your right to an attorney?
Gostaria de recusar o seu direito a um advogado?
Mickey, you have the right to an attorney, but if you're not hiding anything, I suggest you answer their questions.
Mickey, tem direito a um advogado, mas se não tem nada a esconder, sugiro que responda às questões.
Just to be clear, Scott, are you waiving your right to an attorney?
Só para ficar claro, Scott, você está a renunciar ao seu direito a um advogado?
Why have you waived your right to an attorney, Miss Tramell?
Por que você renunciou ao direito de ter um advogado, Senhorita Tramell?
I have a right to an attorney, and since I can definitely afford one, one will not have to be provided for me...
Tenho direito a um advogado e, como tenho dinheiro para contratar um... não será necessário arranjarem-me um...
Why'd you waive your right to an attorney, Miss Tramell?
Porque abriu mão do direito a um advogado?
The Constitution grants rights to suspects, but with "person of interest," they get to end-run his right to a hearing, his right to an attorney...
A Constituição concede direitos aos suspeitos, mas com pessoas sob suspeita eles são impedidos do direito a uma audiência, do direito a um advogado...
I do want to reiterate that you have the right to an attorney, if you are so inclined, and if you are not so inclined, anything you say can and will be used against you in a court of law.
Quero voltar-lhe a dizer que tem direito a um advogado, se assim o quiser e se não o quiser, qualquer coisa que diga poderá e irá ser usada contra si em tribunal.
You have the right to an attorney, if you do not you can afford one,
Tem direito a um advogado, se não puder pagar um,
You have the right to an attorney, if you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.
Tem direito a um advogado, se não puder pagar um, o Estado pode nomear-lhe um.
Mr Alcala, I understand that you've waived your right to an attorney?
Sr. Alcala, prescindiu do seu direito a um advogado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo