Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rights of workers" em português

direitos dos trabalhadores
direito dos trabalhadores
Harlem Désir talked very appropriately about the rights of workers.
O colega Harlem Désir falou muito adequadamente sobre os direitos dos trabalhadores.
The tendency is to take the rights of workers .
A tendência é tirar direitos dos trabalhadores .
For example, measures could be taken to harmonise labour legislation so as to safeguard the rights of workers and prevent social dumping.
Um exemplo de tais medidas poderia ser uma harmonização do direito laboral que consagre o direito dos trabalhadores e não permita práticas de dumping social.
My group shares these concerns, and they also include the trade union rights of workers, as Martin Schulz stated in his speech.
O meu grupo partilha essas preocupações, onde se inclui também o direito dos trabalhadores à sindicalização, como afirmou no seu discurso Martin Schulz.
The same government that benefited both the bourgeoisie and tore rights of workers.
O mesmo governo que tanto beneficiou a burguesia e arrancou direitos dos trabalhadores.
This directive gives Member States a great opportunity to enhance the rights of workers across the European Union.
Esta directiva proporciona aos Estados-Membros uma excelente oportunidade de reforçarem os direitos dos trabalhadores em toda a União Europeia.
We urgently need to be able to safeguard the employment and pension rights of workers.
Necessitamos urgentemente de conseguir salvaguardar os direitos dos trabalhadores ao trabalho e às pensões.
The rights of workers are playing second fiddle to the interests of employers.
Os direitos dos trabalhadores foram considerados secundários em relação aos interesses dos empregadores.
The agreement totally lacks any wording which guarantees the rights of workers, environmental standards and important national interests.
De um modo geral, o acordo não contém cláusulas que garantam os direitos dos trabalhadores, os padrões ambientais e os interesses nacionais fundamentais.
I would like to highlight those articles that safeguard the rights of workers who have been exploited.
Gostaria de salientar os artigos que salvaguardam os direitos dos trabalhadores que foram explorados.
The rights of workers to take collective action, including strike action, guaranteed under national law must not be undermined.
Os direitos dos trabalhadores a recorrerem a acções colectivas, incluindo a greve, garantidas pelo direito nacional não devem ser comprometidos.
Whilst not perfect, UK legislation seeks to promote the rights of workers and encourages employers to treat employees with due consideration at all times.
Embora não seja perfeita, a legislação do Reino Unido procura promover os direitos dos trabalhadores e incentiva os empregadores a tratar os empregados com a devida consideração em todas as ocasiões.
Social and cultural cooperation is also central to the Agreement, in terms of rights of workers, and social dialogue.
A cooperação nos domínios social e cultural reveste-se, também, de uma importância central para o Acordo, no que se prende com os direitos dos trabalhadores e o diálogo social.
I do not believe that adaptability and flexibility naturally enhancing or supporting the rights of workers need ever necessarily be in contradiction to each other.
Não creio que haja necessariamente uma contradição entre adaptabilidade e flexibilidade se o seu objectivo for reforçar ou apoiar naturalmente os direitos dos trabalhadores.
I thank Mr De Rossa and I very much recognise the importance of securing an agreement on proposals to improve the rights of workers.
Agradeço ao senhor deputado De Rossa e reconheço inteiramente a importância de se chegar a acordo sobre propostas que visam melhorar os direitos dos trabalhadores.
First, we need legislation on corporate social responsibility, combining competitiveness with respect for the rights of workers and regions.
Em primeiro lugar, precisamos de legislação sobre responsabilidade social das empresas, conciliando competitividade e respeito pelos direitos dos trabalhadores e pelas regiões.
The adoption of this report is an important step towards ensuring respect for the rights of workers in the maritime sector.
A aprovação deste relatório constitui um passo importante para assegurar o respeito dos direitos dos trabalhadores do sector marítimo.
It was wrong, and it is unacceptable to deal in such a cavalier fashion with the rights of workers as they are enshrined in law.
Procedeu mal, e é inadmissível que os direitos dos trabalhadores, consagrados na lei, sejam ignorados com tanta displicência.
The solution is not to tamper in any way with the rights of workers in small businesses.
A solução não está de modo algum em alterar os direitos dos trabalhadores nas pequenas empresas.
Enhanced economic governance is being imposed in order to control capitalist restructurings and step up the attack on the life and rights of workers.
Está a ser imposta uma governação redobrada a fim de controlar as restruturações capitalistas e aumentar o ataque à vida e aos direitos dos trabalhadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 232. Exatos: 232. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo