Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ring binder" em português

Procurar ring binder em: Sinónimos
fichário
dossiê
argolas para encadernação
classificadores
And I know this thing has tabs but you can't just hand me a ring binder and then go AWOL.
Sabe, ele disse claramente que queria organizar nosso casamento, e eu sei que isso tem abas, mas não dá para simplesmente me dar o fichário e sumir do mapa!
The overall ring binder sector has suffered from this situation: Indian and Thai imports decreased in absolute volume as well as the Union industry's sales.
O sector das argolas para encadernação em geral sofreu com esta situação: As importações indianas e tailandesas diminuíram em volume absoluto, bem como as vendas da indústria da União.
Indeed, the CN code for LAM also includes ring binder mechanisms and is expressed only in tonnes, not in units.
Com efeito, o código NC dos mecanismos de alavanca inclui igualmente os mecanismos de argolas para encadernação e é expresso unicamente em toneladas e não em unidades.
Given the fact that the ring binder industry has important fixed costs, a loss of volume of sales had a negative impact on the financial situation of the applicant.
Uma vez que a indústria das argolas para encadernação tem importantes custos fixos, a perda de volume de vendas teve um impacto negativo na situação financeira do requerente.
A significant change in the pattern of trade involving exports from China and Thailand to the Community has taken place following the imposition of measures on imports of certain ring binder mechanisms originating in China.
Registou-se uma alteração significativa dos fluxos comerciais que envolvem exportações originárias da China e da Tailândia para a Comunidade após a imposição de medidas em relação a determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da China.
Furthermore, the evidence points to the fact that the remedial effects of the existing anti-dumping measures on imports of certain ring binder mechanisms originating in China are being undermined in terms of quantity.
Além disso, os elementos de prova apontam para o facto de as medidas anti-dumping existentes em relação às importações de certos mecanismos de argolas para encadernação originários da China estarem a ser neutralizadas em termos quantitativos.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.
Estes mecanismos podem ser abertos, quer puxando as meias argolas para fora, quer através de um pequeno dispositivo de mola em aço fixado ao mecanismo de argolas para encadernação.
Imports of the product under investigation have increased substantially, whereas imports of certain ring binder mechanisms originating in China have decreased following the imposition of measures, and there appears to be insufficient due cause or justification other than the imposition of the duty for such a change.
As importações do produto objecto do inquérito aumentaram significativamente, tendo as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da China diminuído na sequência da imposição das medidas, que são insuficientemente fundamentadas ou sem outra justificação que não seja a instituição do direito.
You can start by putting these into a ring binder.
Pode começar colocando isso no arquivo.
It has been alleged both by the cooperating unrelated importers and user (ring binder producer) that the imposition of anti-dumping measures would have a serious adverse impact on the financial situation of the users.
Os importadores independentes e o utilizador (fabricante de classificadores) que colaboraram alegaram que a instituição de medidas anti-dumping teria um sério impacto negativo sobre a situação financeira dos utilizadores.
This requirement applies to each separate metal-type component exceeding 10 % by weight of the final products in the subcategory of suspension file, folders with metal fastener, ring binder and lever arch file.
Este requisito aplica-se a cada componente metálica separada superior a 10 %, em massa, dos produtos finais na subcategoria de pastas de suspensão, pastas com ferragem, dossiês de argolas e pastas de arquivo com alavanca.
However, in view of the above explanation regarding the impact on ring binder producers, any increase in the final sales price to consumers of ring binders is likely not to be significant.
Todavia, tendo em conta a explicação anterior sobre o impacto a nível dos produtores de classificadores, um eventual aumento do preço de venda final aos consumidores não deverá ser significativo.
Ring Binder Printing Style - Appearance
Estilo de Impressão para Furos - Aparência
- This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Lao People's Democratic Republic and/or the assembly of certain ring binder mechanisms in Lao People's Democratic Republic.
- A referida alteração dos fluxos comerciais resulta aparentemente do transbordo de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China a partir da República Democrática Popular do Laos e/ou da montagem de determinados mecanismos de argolas para encadernação na República Democrática Popular do Laos.
(16) In light of the above findings and considerations, it appears appropriate that the current circumvention investigation should be terminated. The registration of imports of certain ring binder mechanisms introduced by the initiating Regulation should therefore be discontinued and that Regulation should be repealed.
(16) Tendo em conta as conclusões e considerações que precedem, afigura-se oportuno encerrar o actual processo relativo à evasão. Convém igualmente pôr termo ao registo das importações de determinados mecanismos de argolas tornado obrigatório pelo regulamento de início, devendo este último ser revogado.
Significant volumes of imports of the product concerned from Thailand appear to have replaced imports of certain ring binder mechanisms originating in China.
As importações em volumes significativos de determinados mecanismos de argolas para encadernação provenientes da Tailândia parecem substituir as anteriores importações destes mesmos mecanismos originários da China.
It seems therefore difficult to establish a link between the move of the ring binder production of that user outside the Community and the imposition of anti-dumping duties on imports from the PRC and Malaysia.
Afigura-se, pois, difícil estabelecer uma ligação entre a transferência da produção de classificadores por parte desse utilizador para fora da Comunidade e a instituição de medidas anti-dumping sobre as importações de mecanismos de argolas originários da RPC e da Malásia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo