risk management planning for prevention and preparedness;
O planeamento da gestão de riscos para a prevenção e a preparação;
As climate fluctuations have become greater in recent years good risk management is becoming increasingly important for agricultural holdings.
Considerando as flutuações climáticas que se têm vindo a acentuar nos últimos anos, é muito importante que as explorações agrícolas façam uma boa gestão de riscos.
The system shall incorporate quality risk management.
They mention only the pursuit of globalisation and risk management.
Apenas se fala de prosseguimento da globalização e de gestão dos riscos.
Establish another risk management method for farmers.
Implantar outro método de gestão dos riscos por parte dos empresários agrícolas.
Security risk management shall be an integral part of defining, developing, operating and maintaining CIS.
A gestão dos riscos de segurança constituirá parte integrante da definição, desenvolvimento, exploração e manutenção do SCI.
An AIFM's operational risk management policies and procedures shall be well documented.
As políticas e procedimentos de gestão dos riscos operacionais dos GFIA devem ser bem documentados.
This risk management process is iterative and is depicted in the diagram of the Appendix.
O processo de gestão dos riscos é iterativo, sendo apresentado em diagrama no apêndice.
A suitable definition of extreme but plausible market conditions is a core component of CCP risk management.
Uma definição adequada de «condições de mercado extremas mas realistas» constitui uma componente fulcral da gestão dos riscos das CCP.
Test results should therefore be used promptly by CCPs to review their models, methodologies and liquidity risk management framework.
Os resultados dos testes devem, portanto, ser utilizados prontamente pelas CCP na revisão dos seus modelos, metodologias e quadro de gestão dos riscos de liquidez.
A CCP's liquidity risk management framework shall include the application of exposure and concentration limits.
O quadro de gestão dos riscos de liquidez de uma CCP deve incluir a aplicação de limites de concentração e de exposição.
This was the first piece of Community legislation in the field of industrial risk management.
Esta foi a primeira peça da legislação comunitária no campo da gestão de riscos industriais.
The application to use undertaking-specific parameters is a strategic decision for risk management and capital planning purposes.
O pedido de utilização de parâmetros específicos da empresa constitui uma decisão estratégica para efeitos de gestão dos riscos e planeamento dos fundos próprios.
The code, which is voluntary, is designed to improve transparency and risk management.
O código, que é voluntário, tem por objectivo melhorar a transparência e a gestão de riscos.
Capital requirements and risk management for securitization positions
Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
The risk management is externalised to the parent company, SACE.
