Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "road surface" em português

Procurar road surface em: Sinónimos
pavimento
superfície da estrada
piso da estrada
pisos de estrada
superfície de estrada
The road surface covering of the test site shall conform to the requirements of Annex 4.
O revestimento do pavimento de ensaio deve corresponder às especificações do anexo 4.
Where t is the wetted road surface temperature in degrees Celsius.
em que t é a temperatura do pavimento molhado, em graus Celsius.
As depicted in Figure [2.2.a], this point source is placed 0,05 m above the road surface.
Conforme se ilustra na figura [2.2.a], esta fonte pontual é localizada 0,05 m acima da superfície da estrada.
a water tank to store sufficient water to supply the road surface wetting system, unless external watering is used;
um depósito de água para guardar água suficiente para alimentar o sistema de rega da superfície da estrada, a menos que se utilize a rega externa;
This effect is introduced in the road surface correction.
Este efeito é contabilizado na correção devida ao piso da estrada.
Normal reaction of road surface under dynamic conditions with the anti-lock system operative
Reação normal do piso da estrada, em condições dinâmicas, com o sistema antibloqueio ativado
The trolleybus shall be equipped with an onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between the chassis and the road surface.
O troleicarro deve estar equipado com um dispositivo de bordo que permita monitorizar em permanência a corrente de fuga ou a tensão entre o quadro do veículo e o pavimento.
Effect of the type of road surface
Efeito do tipo de piso da estrada
means the noise arising from the contact between tyres in motion and the road surface.
Significa o ruído decorrente do contacto entre os pneumáticos em movimento e o pavimento.
The nature of the road surface is just as important and in particular circumstances like noise hotspots in urban areas perhaps more important than trying to change the tyre standards.
A natureza do pavimento é igualmente importante e, em circunstâncias particulares como zonas de ruído intenso em áreas urbanas, é talvez mais importante do que tentar alterar as normas para os pneus.
The road surface correction term for the rolling noise emission is given by:
O termo de correção devido ao piso da estrada a aplicar à emissão de ruído de rolamento é o seguinte:
The axle or group of axles has a total vertical stiffness between the road surface and the sprung mass of K newton/metre (N/m) and a total damping coefficient of C newton second per metre (N.s/m).
O eixo ou conjunto de eixos tem uma rigidez vertical total entre a superfície da estrada e a massa suspensa de K Newtons/metro (N/m) e um coeficiente de amortecimento total de C Newtons por segundo por metro (N.s/m).
(bd) 'cost of traffic-based noise pollution' means the cost of the damage caused by the noise emitted by a vehicle or created by the interaction of a vehicle and the road surface;
b-D) "Custo da poluição sonora originada pelo tráfego", o custo dos danos causados pelo ruído emitido por um veículo ou resultante da interacção do veículo com a superfície da estrada;
(bd) "cost of traffic-based noise pollution" means the cost of the damage caused by the noise emitted by the vehicles or created by their interaction with the road surface;
b-D) "Custo da poluição sonora originada pelo tráfego", o custo dos danos causados pelo ruído emitido por um veículo ou resultante da interacção do veículo com a superfície da estrada;
information on the road such as area type, road type, junction type incl. signalling, number of lanes, markings, road surface, lighting and weather conditions, speed limit, roadside obstacles;
Informações sobre a estrada, tais como tipo de zona, tipo de estrada, tipo de entroncamento (incluindo sinalização), número de faixas, marcação horizontal, superfície da estrada, condições meteorológicas e de luminosidade, limite de velocidade, obstáculos nas bermas;
Steering anglemeans the angle between the projection of a longitudinal axis of the vehicle and the line of intersection of the wheelplane (being the central plane of the tyre, normal to the spin axis of the wheel) and the road surface;
ângulo de viragem, o ângulo formado pela projecção de um eixo longitudinal do veículo e a linha de intersecção do plano da roda (plano médio do pneumático, perpendicular ao eixo de rotação da roda) com a superfície da estrada;
Road surface corrections are usually evaluated at an air temperature of tref = 20 ºC.
Em geral, as correções devidas ao piso da estrada são determinadas à temperatura do ar de tref = 20 ºC.
Type of road surface:
BPN shall be corrected by the wetted road surface temperature.
O número de pêndulo britânico (BPN) deve ser corrigido para a temperatura do pavimento molhado.
50 zones in 11 countries were surveyed in the light of five criteria: signs/road markings, traffic routing, information, road surface and lighting at night.
O inquérito, que incidiu em 50 estaleiros de 11 países, baseou-se em cinco critérios: sinalização, encaminhamento do tráfego, informação, estado do pavimento e iluminação nocturna.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo