Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "roared" em português

rugido
rugiu
rugia
rugi
rugiram
rugiam
bradou
rugir
rosnou
urso
rujiu
urrou
I don't think the lion could have roared any clearer, my friend.
Eu não acho que o leão poderia ter rugido mais claro, meu amigo.
David testified, "... I have roared by reason of the disquietness of my heart... and my groaning is not hid from thee" (Psalm 38:8-9).
Davi testificou, "... tenho rugido por causa do desassossego do meu coração... e o meu gemido não te é oculto" (Salmos 38:8-9).
But the storm continued raging, and the sea roared loudly.
Mas a tempestade continuou furiosa, e o mar rugiu alto.
Again the surging multitude roared like demons.
De novo a multidão encapelada rugiu como demônios.
How it churned and boiled and roared.
Como ele se agitava e fervia e rugia.
Throughout the coliseum crowds roared and people flocked to see the latest fight.
Em todo o coliseu a multidão rugia e as pessoas aglomeravam-se para ver a última luta.
"Then come with me!" roared the Queen of Hearts.
Então venha comigo. Rugiu a Rainha de Copas...
When the bear roared, all the village dogs vanished.
Quando o urso rugiu, todos os cães da aldeia fugiram.
The engine roared and here we go again to California.
O motor rugiu, e lá fomos nós mais uma vez rumo à Califórnia.
When I came home, Clemmie... roared like a wounded animal.
Quando eu cheguei em casa, Clemmie... rugia como um animal ferido.
The lion opened its huge mouth and roared.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
And the genie roared with laughter.
E o génio rugiu com uma gargalhada:
He roared, "Despicable!" and then lifted the nearby table off the ground, throwing it in my direction in one breath.
Ele rugiu "Desprezível!" e então ergueu do chão a mesa ao seu lado, jogando-a em minha direção.
But as he approached the tree, a lion leapt from beneath it, shook himself, and roared till the leaves on the trees trembled.
Mas quando ele se aproximou da árvore, um leão saltou de debaixo dele, sacudiu-se e rugiu até que as folhas das árvores tremiam.
Then a dog that was tall as a tree roared from the shadows, but Bambi was too fast.
Então um cachorro que era tão grande como uma árvore rugiu das sombras, Mas o Bambi era muito rápido.
"Viva la revoluciónl" he roared, as he vanquished my dress.
"Viva la revolucion", rugiu ele, enquanto subjugava o meu vestido.
He was the mouse that roared, who fought... 80km U.S. for 50 or 60 years.
Ele foi o rato que rugiu, que lutou... a 80km dos EUA, por 50 ou 60 anos.
Some argue that Africans don't like so much the passing procession roared every year in front of their doorstep.
Alguns argumentam que os africanos não gostam tanto a passagem procissão rugiu todo ano na frente de sua porta.
"Shameless backstabber!" the knight roared.
"Traidor descarado!", o cavaleiro rugiu.
A volley of muskety flamed, thundered, roared.
Um bando de mosquitos rugiu, grunhiu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 130. Exatos: 130. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo