Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "roomie" em português

colega de quarto
companheiro de quarto
companheira de quarto
coleguinha
You all know my roomie, Kathy.
Todos conhecem a minha colega de quarto, a Kathy.
I'm looking for my roomie.
Estou a procura da minha colega de quarto.
Subra, you're getting a roomie.
Subra, terá um companheiro de quarto.
My roomie doesn't need any more encouragement.
Meu companheiro de quarto não necessita de mais encorajamento.
He took my windbag roomie, and he ate her liver.
Ele levou a tagarela da minha companheira de quarto e comeu o fígado dela.
Carolyn, this is Jeanine, your roomie.
Sou Jeanine, sua companheira de quarto.
I'm moving in, roomie.
Me mudarei, colega de quarto.
Just got to hope your roomie doesn't have ibs.
Só tenho a esperança de seu colega de quarto não tem lbs.
Whatever that does to your brain is worse than getting a roomie.
Aquilo que lhes fazem ao cérebro é pior do que arranjar um companheiro de quarto.
We're looking for your roomie, Jordan Brentson.
Procuramos o seu colega de quarto, Jordan Brentson.
I mean, my roomie is kind of "challenging", too.
A minha colega de quarto é uma espécie de desafio, também.
Holly, this is your roomie, remember?
Holly, sou sua colega de quarto, lembra?
So, my roomie tells me you two have patched things up.
A minha colega de quarto disse que vocês se acertaram.
The good news is, we've got a new roomie.
A boa notícia é que temos uma nova colega de quarto.
Don't worry, I'm a cool roomie.
Não se preocupe, sou um colega de quarto legal.
The moment her toothbrush hits your sink, you've got yourself a permanent roomie.
Quando a escova de dentes dela tocar no teu lavatório arranjaste um companheiro de quarto permanente.
If she comes in here and she tries to talk to your roomie, kill her.
Se vier aqui e começar a falar com seu companheiro de quarto, mate-a.
You walk out that door, you may as well find yourself another roomie.
Se saíres por aquela porta, é melhor procurares outro colega de quarto.
You're a great roomie. I'm just...
Tu és um óptimo colega de quarto.
I just thought, as your friend and roomie, You could have told me you and brett were a thing.
Apenas pensei que como teu amigo e colega de quarto, podias ter-me dito que tu a Brett tinham algo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo