Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rustling" em português

Procurar rustling em: Definição Sinónimos
sussurro
murmúrio
ruído
farfalhante
roubo
farfalhar
sussurrando
roçar
roubando
roubar gado
ruge-ruge
roçando
farfalhando
rustling
At night it sounds like the rustling of leaves.
Faz lembrar o sussurro da folhagem.
At the end, all you could hear was rustling of the leaves.
No final do filme tudo que ouço é o sussurro das folhas.
'There was a rustling as a flapping of wings and a falcon flew to the windowsill.
E então, houve um murmúrio, como que um bater de asas... e um falcão voou para o parapeito.
Well, sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.
Às vezes parecia-me ouvir um ruído nas paredes.
More recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears a rustling in the basement.
Mais recentemente, Thomas Schelling propôs a analogia de um proprietário que ouve um ruído na cave.
People think cattle rustling's a joke.
As pessoas pensam roubo de gado é uma piada.
Maybe this isn't cattle rustling at all.
Talvez este não é o gado farfalhar em tudo.
Maybe this isn't cattle rustling at all.
Talvez não seja roubo de gado.
Most of them went back rustling.
A maioria está de volta na ativa.
They were caught rustling cattle and changing the brands.
Eles foram pegos em flagrante, roubando gado e mudando a marca.
At night it sounds like the rustling of leaves.
À noite, o barulho parece com o ruflar de folhas no escuro.
For breathing, clothes rustling, footsteps.
Para respirar, farfalhar de roupa, passos.
You notice the leaves rustling with the wind.
Reparamos nas folhas sussurrando com o vento.
But I sure wish we were rustling cows.
Mas seria melhor se roubássemos vacas.
This is no cinch, like rustling a few cows.
Isto não é coisa fácil, como roubar umas vacas.
I thought I heard a rustling in the bushes.
Pensei ter ouvido qualquer coisa nos arbustos.
You, sing a song about cattle rustling.
Você, cante uma canção sobre roubo de gado.
It is but the wind rustling through the leaves.
É porque o vento sussurra através das folhas.
Just occasionally you might hear a twig break or some rustling leaves.
Só ocasionalmente você pode ouvir um galho quebrar ou algumas folhas farfalhando.
While you're chasing rainbows, they're rustling cattle.
Enquanto persegues um arco iris, eles roubam o gado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 232. Exatos: 232. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo