Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "safekeeping" em português

Procurar safekeeping em: Definição Sinónimos
segurança
custódia
guarda
precaução
proteção
guardar
mantê-la segura
ser guardado
guardasse
I put Nathaniel's new instruments in safekeeping and waited.
Eu coloquei os novos instrumentos de Nathaniel em segurança e à espera.
Time to put this Gauntlet into safekeeping.
Está na hora de colocar essa Manápula em segurança.
I am losing the safekeeping of my son.
Estou a perder a custódia do meu filho.
In addition to safekeeping, a CSD may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
Além da custódia, uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação, compensação e liquidação.
I'll leave the scene in your safekeeping, Ned.
Deixo o palco à tua guarda.
A depositary shall devise contingency plans for each market in which it appoints a third party in accordance with Article 21(11) of Directive 2011/61/EU to perform safekeeping duties.
O depositário deve elaborar planos de contingência para cada mercado em que nomeia um terceiro em conformidade com o artigo 21.o, n.o 11, da Diretiva 2011/61/UE, a fim de desempenhar funções de guarda.
We took her to the station for safekeeping.
Levámo-la para a esquadra por segurança.
I put it away somewhere for safekeeping.
Eu guardei- o em algum sítio só por segurança.
I took Raya's crystal to the fortress for safekeeping.
Eu levei o cristal de Raya para a Fortaleza por segurança.
We entrust the safekeeping of this place to the Babylon 5 Advisory Council.
Confiamos a segurança deste local ao Conselho Consultivo da Babylon 5.
We got his negatives, and for safekeeping, we put him into witness protection.
Conseguimos os negativos e, por segurança, colocámo-lo sob proteção de testemunhas.
I need you to hold on to some files for safekeeping.
Preciso que guardes alguns ficheiros em segurança.
It was given to me by your Thráin... for safekeeping.
Foi-me entregue pelo seu pai, para segurança.
I'll hold on to Elena for safekeeping.
Ficarei com Elena, por segurança.
They were taking him to Abbotsville for safekeeping.
Estavam levando ele para Abbotsville, por segurança.
She confessed she gave you the money for safekeeping.
Ela confessou que lhe deu o dinheiro por segurança.
I always wore it around my neck for safekeeping, just until we landed.
Sempre a usei à volta do pescoço por segurança... mesmo até aterrarmos.
I put it in her drawer for safekeeping.
Coloquei na sua gaveta por segurança.
Maybe I should bring you the recipe book, for safekeeping.
Talvez eu devesse dar-te as receitas, por segurança.
My brother's holding it for safekeeping.
O meu irmão é quem os tem por segurança.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 311. Exatos: 311. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo