Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "safety factor" em português

Procurar safety factor em: Sinónimos
factor de segurança
fator de segurança
fator segurança
This additional information will allow the application a lower safety factor.
Esta informação adicional permitirá a aplicação de um factor de segurança inferior.
Accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
Consequentemente, não existe um factor de segurança no mercado dos valores mobiliários.
Built-in safety factor or not, we're pushing our luck in here.
Mesmo com um fator de segurança, estamos abusando da sorte.
This insulation represents an essential safety factor for persons in the event of overvoltage on the mains.
Este isolamento representará um factor de segurança essencial para as pessoas, em caso de sobretensão na rede.
The safety factor (SF) is depending on how many trophic levels are tested, and whether chronic test results are available or not.
O factor de segurança (FS) depende do número de níveis tróficos ensaiados e da disponibilidade ou não de resultados de ensaios para os valores crónicos.
Where data on the active substance are available for human, a lower safety factor may be acceptable.
Quando estiverem disponíveis dados relativos à substância activa em relação ao ser humano, pode ser aceitável um factor de segurança mais baixo.
Therefore, a detailed scientific analysis would be required to assess whether the current safety factor takes appropriate account of all relevant issues.
Assim, seria necessário efectuar uma análise científica pormenorizada a fim de avaliar se este factor de segurança leva devidamente em conta todos os elementos pertinentes.
In the event of extrapolation between different animal species, a safety factor shall be applied when setting maximum residue limits.
Em caso de extrapolação entre diversas espécies animais, deve ser aplicado um factor de segurança no contexto do estabelecimento de limites máximos de resíduos.
It is also, of course, the case that double hull tankers on their own are not the safety factor on which everything depends.
É evidente, também, que os petroleiros de casco duplo por si só não são um factor de segurança de que tudo depende.
Mr President, I would like to ask the Commissioner if she would reply to the safety factor which is all-important.
Senhor Presidente, gostaria de pedir à senhora comissária para responder à questão do factor de segurança que é extremamente importante.
(a) raw cane sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30;
a) De açúcar de cana bruto, deve possuir um factor de segurança não superior a 0,30;
In practice the withdrawal periods are set using a high safety factor which will reflect the amount of data available at the current stage of product development.
Na prática, os intervalos de segurança são estabelecidos utilizando um factor de segurança elevado que reflicta a quantidade de dados disponíveis na fase actual de desenvolvimento de um produto.
The assessment of the risks for the consumers related to bound residues in animal products may take into account an additional safety factor on the determination of their bioavailability using appropriate laboratory animals and recognised methods.
A avaliação dos riscos para os consumidores relacionados com resíduos associados a produtos de origem animal pode ter em consideração um factor de segurança adicional na determinação da sua biodisponibilidade utilizando animais para ensaio em laboratório adequados bem como métodos reconhecidos.
Where anomalies appear, the derivation shall be reviewed to allow a more precise safety factor to be calculated;
Se se constatar qualquer anomalia, o método deverá ser revisto a fim de se poder calcular um factor de segurança mais preciso;
- a safety factor not exceeding 0,45 when the degree of polarisation is 97 or above, or a moisture content not exceeding 1,4 % when the degree of polarisation is below 97.
- um factor de segurança não superior a 0,45, sempre que o grau de polarização seja igual ou superior a 97, ou uma humidade que não ultrapasse 1,4 %, sempre que o grau de polarização seja inferior a 97.
A safety factor of two was applied, resulting in a tolerable weekly intake of 3.5 μg/kg and a tolerable daily intake of 0.5 μg/kg.
Foi aplicado um factor de segurança de dois, o que resultou numa dose semanal admissível de 3,5 μg/kg e numa dose diária admissível de 0,5 μg/kg.
In addition to the criteria already identified, it is permissible to take the material elongation at failure into account in the selection of the safety factor defined in clause 3.4.2.
Para além dos critérios já identificados, é admissível ter em conta a elongação do material na rotura, ao seleccionar o factor de segurança definido no ponto 3.4.2.
be at least as laid down in Article 11(2), including, where appropriate, a safety factor reflecting the nature of the substance being tested; or
No mínimo, o mencionado no n.º 2 do artigo 11.º, eventualmente acompanhado de um factor de segurança que tenha em conta a natureza da substância sujeita a ensaio; ou
The safety factor used to determine the ADI for a particular additive should be selected, bearing in mind the following:
O factor de segurança utilizado para determinar a DDA para um determinado aditivo deve ser seleccionado tendo em conta os seguintes aspectos:
The safety factor shall be determined by dividing the percentage moisture content of the sugar concerned by the difference between 100 and the degree of polarisation of that sugar.
O factor de segurança é estabelecido dividindo a percentagem do teor de humidade do açúcar em questão pela diferença entre 100 e o grau de polarização desse açúcar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo