Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "scoop up" em português

colher-se
colher
And then we'll move in, scoop up sleeping beauty...
E então nós vamos mudar, colher-se bela adormecida...
Scoop up the salad with slices of baguette.
Colher-se a salada com fatias de baguette.
You guys might want to come scoop up your friend.
Vocês devem querer levar o vosso amigo.
Saw the Real-provost scoop up Cammy outside the depot.
Vi o sacerdote levando Cammy pra fora do armazém.
Lester wants you to scoop up any discarded cellphones you find on Barksdale corners.
O Lester quer recolher os telemóveis que encontrarem nas esquinas do Barksdale.
Be a good girl, scoop up the empties.
Sê boa menina e tira as garrafas vazias.
We want to go now on the scoop up.
Queremos começar a caçá-los agora Escuto.
You guys might want to come scoop up your friend.
Vocês já podem carregar seu amigo.
I want to find out how many we're going to scoop up if we go now.
Quero descobrir quantos deles vamos capturar se agirmos agora.
You scoop up some of Dennis's blood, to splash on Watson's shoes later.
Aspirou algum sangue do Dennis, para salpicar no sapato do Watson.
From there, you put it over the top, and then just scoop up a touch of that sauce.
De lá, você colocá-lo por cima, E depois é só recolher um toque de molho thai.
I have every right to scoop up all the shares the market will sell me.
Tenho o direito a comprar todas as acções que o mercado me venda.
And then we'll move in, scoop up sleeping beauty...
E depois voltamos e removemos nossa "bela adormecida".
Okay, first thing, we scoop up all these little pieces of tofu and cabbage.
A primeira coisa a fazer é nos livrarmos destes pedacinhos de tofu e couve.
Sounds like the foreign guy is trying to scoop up some information on us.
Parece que o Estrangeiro está a tentar saber alguma coisa sobre nós.
Once Walon's secure, I'll call to scoop up the Twelves.
Quando o Walon estiver em segurança, mando prender os Twelves.
You're smart enough to know it's only a matter of time before I scoop up one of your castoffs and sue you right back.
És esperta o suficiente para saber que é apenas uma questão de tempo até eu descobrir um dos teus podres e te processar de volta.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.
Agora, peguem em Long's Peak, e ponham-no no espaço.
We tried to scoop up Zobelle before Clay went in loaded for bear.
Tentámos prender o Zobelle antes que o Clay começasse a guerra.
It would seem pretty clear that Noah did not scoop up every form of life on Earth and put it into the Ark.
Parece suficientemente claro que Noé não recolheu todas as formas de vida na Terra e as meteu na arca.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo