Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "screw-up" em português

falhado
erro
asneira
confusão
trapalhada
fracasso
trapalhão
fracassado
parafuso-up
estraga tudo
ferrado
engano
besteira
estragou tudo
desastre

Sugestões

Well, my dad thinks I'm a screw-up.
Sim, mas o meu pai pensa que sou um falhado.
He was a screw-up, working in a meth lab.
Era um falhado a trabalhar com metanfetaminas.
Don't throw away everything we have over one screw-up.
Não jogue tudo o que temos fora, por causa de um erro.
20's days are numbered after this little screw-up.
Os dias da Secção 20 estão contados depois deste erro.
Jackie, this is a major screw-up.
Jackie, esta é uma asneira enorme.
Cuddy wouldn't can her for one screw-up.
A Cuddy nunca a despediria por causa de uma asneira.
But your dad was a screw-up, too.
Mas o teu pai também era um falhado.
The guy's a screw-up, Char.
Ele é um falhado, Char.
We both know that you're a screw-up, but lately...
Ambos sabemos que és um falhado, mas ultimamente...
Okay. I'm a monumental screw-up.
Está bem, sou uma asneira monumental.
Whatever it is, it better distract Stefan from his sizeable screw-up with Caroline.
Seja o que for, melhor distrair o Stefan do enorme erro dele com a Caroline.
Any screw-up by anyone on this team, that's my responsibility.
Qualquer asneira de alguém desta equipa, é da minha responsabilidade.
Let them believe that their screw-up killed Heineken.
Deixá-los acreditar que a asneira deles matou o Heineken.
or apologizing for a major screw-up.
ou a pedir desculpa por um erro grave.
One more screw-up, and we're through.
Mais um erro, e acabou pra gente.
That was a screw-up at the airport.
Aquilo no aeroporto foi uma cagada.
Once, even I was a screw-up.
Uma vez, até eu já fui um fracassado.
The guy's a screw-up, Char.
Nosso pai tentou ajudar o Derek.
The guy's a screw-up, Char.
Ele é um encrenqueiro, Char.
That's 'cause I left him with a screw-up.
Porque eu o deixei com um desmiolado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 361. Exatos: 361. Tempo de resposta: 75 ms.

screw up 1485

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo