Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "screwing up" em português

estragando
estragar tudo
fazer asneira
dar cabo
errar
acabando com
ter estragado
errando
feito asneira
fazer besteira
fazendo besteira
arruinando
lixar
falhar
destruindo
You're not screwing up, Aunt Jenna.
Não está estragando, Tia Jenna.
I don't want you fumbling around and screwing up my investigation.
Não quero você por aí estragando minha investigação.
I was so angry at myself for screwing up.
Estou zangada comigo mesma por estragar tudo.
You did the opposite of screwing up.
Você fez o contrário de estragar tudo.
I'm screwing up my future. I got it.
Estou estragando meu futuro, já entendi.
I'm not screwing up my perfect attendance record just because you want to bring a little peace and harmony to the universe.
Não estou estragando meu perfeito recorde porque você quer trazer um pouco de paz e harmonia para o universo.
LAPD is screwing up our undercover.
A polícia está a estragar o nosso disfarce.
But never one involving you screwing up.
Mas nunca nenhuma em que admitas que erraste.
You're not screwing up, aunt Jenna.
Você não está errando, Jenna.
The lying, the screwing up in school.
As mentiras, as confusões na escola.
I'm screwing up my future.
Estou a dar cabo do meu futuro.
You're screwing up traffic down there.
Estás a empatar o tráfico lá em baixo.
Especially since you keep screwing up and getting caught.
Ainda mais com você sempre errando e sendo preso.
That is for screwing up my plan.
Isso é por estragar meu plano.
Back then it wasn't called screwing up.
Na época, não se chamava "aprontar".
She's screwing up the tablecloths.
Ela está acabando com as toalhas.
Sounds like the alarm's screwing up.
Parece que o seu alarme está estragado.
Sorry if this is screwing up the test.
Desculpe se isto perturba o exame.
She's screwing up my six-two quinella.
Está a destruir a minha aposta.
You're really screwing up here, Missy.
Está fazendo uma grande besteira, mocinha.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 332. Exatos: 332. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo