Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "second reading" em português

Procurar second reading em: Sinónimos
segunda leitura
2ª leitura
primeira leitura

Sugestões

111
Parliament strongly defended its second reading position.
O Parlamento defendeu firmemente a posição que assumira em segunda leitura.
The compromise therefore receives our support at this second reading.
Por conseguinte, o compromisso tem o nosso apoio nesta segunda leitura.
The second reading is now formally before Parliament.
A segunda leitura está portanto agora formalmente em análise no Parlamento.
The Council formally concluded its second reading on 29 September.
O Conselho concluiu formalmente a sua segunda leitura em 29 de Setembro.
Council adopted its second reading on 19 July 2011.
Em 19 de Julho de 2011, o Conselho adoptou a sua segunda leitura.
During the second reading Parliament adopted 3 amendments and the Commission fully accepts them.
Durante a segunda leitura, o Parlamento adoptou três alterações que a Comissão aceita na íntegra.
Representatives of the Council, we are at second reading.
Esta é, Senhores Representantes do Conselho, a segunda leitura.
We should complete the second reading successfully and then seek a good compromise in the conciliation procedure.
Há que fazer com que a segunda leitura decorra com êxito e pugnar depois, no processo de conciliação, por um bom compromisso.
This declaration also pays particular attention to Parliament's concerns as expressed in its second reading amendment.
Esta declaração dispensa também particular atenção às preocupações manifestadas pelo Parlamento nas suas alterações em segunda leitura.
Mrs Myller's efforts as rapporteur at this second reading have been much appreciated.
O trabalho da senhora deputada Myller como relatora nesta segunda leitura foi muito apreciado.
Since most of Parliament's amendments were accepted by Council there are very few outstanding issues for the second reading.
Dado que o Conselho aceitou a maioria das alterações propostas pelo Parlamento, é muito reduzido o número de questões em aberto para a segunda leitura.
She therefore recommends that it be adopted without amendment at second reading.
Recomenda, por conseguinte, que a posição comum seja aprovada sem alterações em segunda leitura.
Diametrically opposed positions are appearing now at second reading when it comes to the definition of basic ethical principles.
Também agora, na segunda leitura, nos deparamos com posições extremamente contraditórias, no que se refere à definição dos princípios fundamentais de natureza ética.
Parliament's rapporteur wants to express the wish for an agreement in second reading.
A relatora do Parlamento gostaria de manifestar o desejo de um acordo em segunda leitura.
This legislation will go through to second reading well after the political pyrotechnics of Barcelona are long forgotten.
Esta legislação será objecto de uma segunda leitura muito depois de o fogo de artifício político de Barcelona ter caído no esquecimento.
I am glad no amendment calling for their inclusion was tabled at second reading.
Congratulo-me com o facto de não ter sido apresentada em segunda leitura qualquer alteração visando a sua inclusão.
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.
Todos os anos, o Conselho eliminava acintosamente a rubrica dedicada a Schengen com vista à segunda leitura.
At second reading of the budget, we took account of the agreements concluded during consultation.
Na segunda leitura do orçamento tivemos em conta os acordos alcançados durante a concertação.
The Council did not accept this at second reading.
O Conselho não a incluiu em segunda leitura.
The EU ministers rejected the amendment, so Parliament adopted it again at second reading.
Os ministros da UE rejeitaram a alteração, tendo o Parlamento por isso voltado a aprová-la em segunda leitura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1872. Exatos: 1872. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo