Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "security secretary" em português

Procurar security secretary em: Sinónimos
secretário de Segurança
secretária de Segurança

Sugestões

León, the city's security secretary, said he thought it was unlikely the law would have the unintended consequence of more women being dragged into crime. "It is men who are involved in these activities," he said.
León, o secretário de Segurança da cidade, diz acreditar ser improvável que a lei traga uma imprevista consequência de mais mulheres sendo arrastadas para o crime. "São os homens os envolvidos nessas atividades", afirmou.
José Mariano Beltram, the public security secretary of the state of Rio de Janeiro, said he was pleased by the security forces' work.
José Mariano Beltrame, secretário de segurança pública do estado do Rio de Janeiro, disse estar satisfeito com o trabalho das forças de segurança.
U.S. Homeland Security Secretary Janet Napolitano concluded her trip to Central America and Mexico in Panama on February 29 with a call to establish alliances for the fight against organized crime.
A secretária de Segurança Interior dos Estados Unidos, Janet Napolitano, encerrou em 29 de fevereiro, no Panamá, seu giro pela América Central e México, com um apelo para que se estabeleçam alianças para a luta contra o crime organizado.
The Memorandum of Understanding was signed during a visit to Panamá by U.S. Department of Homeland Security Secretary Janet Napolitano.
O Memorando de Entendimento foi assinado durante a visita ao Panamá da secretária de Segurança Interna americana, Janet Napolitano.
Security Secretary Sergio Berni is now responsible for devising and executing strategies to fight drug trafficking.
O secretário de Segurança, Sergio Berni, agora é responsável pelo planejamento e pela execução de estratégias para combater o narcotráfico.
Rio state's Public Security Secretary Mariano Beltrame welcomed the peaceful takeover.
O Secretário de Segurança Pública de Estado, Mariano Beltrame, demonstrou-se satisfeito com a tomada pacífica.
Its r edibility has been affected by violence derived from drug trafficking, Mexican Security Secretary Genaro García Luna said.
Sua governabilidade foi atingida pela violência originária do narcotráfico , disse Genaro García Luna, secretário de Segurança do México.
US Homeland Security Secretary Janet Napolitano held talks on July 12 with Brazilian officials on beefing up aviation security and facilitating travel and trade between the two countries.
A secretária de Segurança Interna dos EUA, Janet Napolitano, mantém conversações com autoridades brasileiras para reforçar a segurança da aviação e facilitar as viagens e o comércio entre os dois países.
I'd like also to remind the presence... of the Public Security Secretary of Rio de Janeiro, Guaracy.
Em paralelo também, registrar a presença... do Secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, Guaracy.
The modern facilities are on par with police facilities in England and Spain, with an information system "impenetrable" to crime, according to Mexican Public Security Secretary Genaro García Luna.
As instalações modernas são comparáveis às delegacias da Inglaterra e da Espanha, com um sistema de informações "impenetrável" ao crime, segundo o Secretário de Segurança Pública, Genaro García Luna.
At the end of May, the drug dealers' attack on the UPP inside Complexo do Alemão caused a a sports event to be delayed where Rio de Janeiro's Public Security Secretary was expected.
No final de maio, o ataque de traficantes à UPP do Complexo do Alemão provocou o adiamento de um evento esportivo que contava com a presença do próprio secretário de Segurança do estado do Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro's Security Secretary Jose Mariano Beltrame, hailed what he called a "major victory for society, for the people, for public service."
O secretário de Segurança do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, comemorou o que chamou de "importante vitória para a sociedade, para o povo, para o serviço público".
On 6 April, Mexican Security Secretary Genaro García Luna said that the region most affected by the cartels' shift in location "is Central America, particularly the Northern Triangle, made up of Honduras, Guatemala, and El Salvador."
No dia 6 de avril, o secretário de Segurança do México, Genaro García Luna, disse que a região mais afetada com o deslocamento dos cartéis "é a América Central, especialmente no Triângulo Norte, formado por Honduras, Guatemala e El Salvador".
In São Paulo, she also huddled with Mayor Gilberto Kassab and state security secretary Edsom Ortega for talks on information sharing, intellectual property rights enforcement and combating media counterfeiting and piracy.
Em São Paulo, ela também se encontrou com o prefeito Gilberto Kassab e o secretário estadual de Segurança, Edsom Ortega, e conversaram sobre intercâmbio de informações, proteção aos direitos de propriedade intelectual e combate à falsificação e pirataria nos meios de comunicação.
In 1999, when Acero was working as Bogotá's security secretary, journalist and activist Jaime Garzón was killed by a motorcycle hitman. Garzón was sitting at a stoplight on a Bogotá street when the two men on a motorcycle pulled alongside him.
Em 1999, quando Acero estava trabalhando na Secretaria de Segurança de Bogotá, o jornalista e ativista Jaime Garzón foi morto por um assassino em motocicleta. Garzón estava parado em um sinal em uma rua de Bogotá quando dois homens de moto o interceptaram.
For further perspective, joining us now is David Collins, speaking to us from Homeland Security Secretary Eric McClellan's office in Washington, DC.
Para uma outra perspectiva, recebemos agora David Collins, falando do escritório do secretário Eric McClellan de segurança nacional, em Washington, DC.
TIC efforts, Homeland Security Secretary Jeh Johnson's Southern Border and Approaches Campaign plan, and our own Western Hemisphere Strategy directly support the president's national strategy.
As ações da TIC, o plano de Campanha sobre a Fronteira Sul e Abordagens do secretário Jeh Johnson e nossa própria estratégia em relação ao ocidente apoiam diretamente a estratégia nacional do presidente.
On February 27, U.S. Homeland Security Secretary Janet Napolitano signed customs agreements in Mexico to strengthen security along the border between the two countries, the Mexican Secretariat of the Treasury and Public Credit announced.
A secretária da Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano, firmou em 27 de fevereiro, no México, acordos alfandegários para fortalecer a segurança na fronteira dos dois países, informou a Secretaria de Fazenda e Crédito Público mexicana.
The US Homeland Security Secretary, Janet Napolitano, has announced plans to push back the July 2012 deadline for 100% scanning by two additional years.
A Secretária do Departamento de Segurança Interna norte-americano, Janet Napolitano, anunciou planos para alargar o prazo de Julho de 2012 para o controlo minucioso da totalidade dos contentores em mais dois anos.
US Homeland Security Secretary Janet Napolitano and representatives from the other nations signed an agreement Wednesday pledging to bolster travel document security and use modern screening technology at airports.
A secretária de Segurança para Desabrigados dos EUA (US Homeland Security) Janet Napolitano e representantes de outras nações assinaram um acordo na quarta-feira solicitando o aumento da documentação de segurança e o uso de tecnologia de seleção nos aeroportos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 357. Exatos: 21. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo