Officially, we're the security service.
Today we discovered that it is with the security service.
They can rely on an alert security service in their vicinity.
Meetings of representatives of indigenous peoples are either not allowed or are monitored by the security service.
As reuniões de representantes das populações nativas são ou proibidas ou controladas pelo serviço de segurança.
Today we start setting up a security service.
The new security service is here.
Having a professional security service enables that to happen.
He was kept under surveillance by the state security service and was frequently detained.
Happily, the presidents managed to exchange gifts away from the eyes of American security service.
Felizmente, os presidentes conseguiram trocar os presentes longe dos olhares do serviço de segurança norte-americano.
His security service is looking for the boys.
That girl belongs to the security service.
I'm from the security service of the French police.
Internal security service, counteracting right- and left-wing extremism,
That's the other half of my security service business.
Baron will be remembered for his policy of making the security service more accountable.
Arrests and intimidation by the Chinese security service brutally prevented any personal contact with these honest Chinese citizens.
As detenções e intimidações por parte do serviço de segurança chinês impediram de forma brutal o contacto pessoal com estes honestos cidadãos chineses.
Restructuring of DG INLO and security service
You know, the first thing that our office did this morning was check that security service out there where he lives.
Sabe, a primeira coisa que a central fez esta manhã... foi verificar com o serviço de segurança de onde ele mora.
Moreover, Europol does indeed work with police and court information but is not involved in any way in the internal security service in practice.
Além disso, a Europol trabalha com informação policial e judiciária, mas, na prática, não tem nada a ver com os serviços de segurança interna.
[Translator] Through a security service in the president's office, we taped all communications with the outside.
Através de serviço de segurança do gabinete do presidente, nós gravamos todas as comunicações externas.