Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seizes" em português

Procurar seizes em: Definição Dicionário Sinónimos
apreende
aproveita
confisca
convulsões
arrebata
apreendeu
agarra
agarra-se
BPD seizes close to a thousand guns a year.
A Polícia apreende perto de mil armas por ano.
Colombian Navy seizes torpedo intended for transporting drugs
Marinha colombiana apreende torpedo destinado ao transporte de drogas
While he waits, Didier seizes his chance.
Enquanto ele espera, O Didier aproveita a sua oportunidade.
A chance Ice Bear now seizes.
Uma oportunidade que o Urso do Gelo aproveita.
2013-02-07 Interpol seizes 200 kilograms of Latin American-made narcotics
2013-02-07 Interpol confisca 200 kg de drogas latino-americanas
When a soldier detains an offender or seizes weapons, money or drugs, he files a report, and both the detainee and whatever is confiscated is delivered to the PNC to initiate the investigation process.
Quando um soldado detém um criminoso ou confisca armas, dinheiro ou drogas, ele preenche um relatório e tanto o detido como o material confiscado são entregues à PNC para que tenha início o processo de investigação.
With Felton's attention diverted Hanson seizes the moment... and kills him.
Com Felton distraído, Hanson aproveita... e o mata, vingando-se de seu testemunho.
A female finally answers his call, and the male seizes the opportunity.
Uma fêmea respondeu ao seu chamado e o macho aproveita a oportunidade.
A chance Ice Bear now seizes.
Uma chance que ice Bear aproveita.
He lets others do the grunt work, then seizes the spoils.
Ele permite que os outros façam o trabalho pesado, então aproveita os restos.
Ford seizes the momentum and his factories go into overdrive.
Ford aproveita o momento E suas fábricas ir em overdrive.
Matt seizes the moment and will re-enter this game.
Matt aproveita a oportunidade e reintegra-se ao jogo.
The Union seizes, I believe, every opportunity to urge States to pursue laws and procedures which promote tolerance and mutual respect.
A União aproveita, penso, todas as oportunidades para exortar os Estados a observarem leis e procedimentos que promovam a tolerância e o respeito mútuo.
2012-08-28 Nicaragua seizes US$7 million at border crossing
2012-08-28 Nicarágua apreende US$ 7 milhões na fronteira
With Felton's attention diverted Hanson seizes the moment... and kills him.
Com o Felton concentrado noutra coisa, Hanson aproveita a ocasião e mata-o.
Operation MARTILLO seizes US$3 million in narcotics
Operação Martillo apreende US$ 3 milhões em narcóticos
The ice bear seizes an opportunity, takes the mother's cue, and follows her.
O Urso do Gelo aproveita uma oportunidade, percebe a deixa da mãe e segue-a.
Interpol's Operation Lionfish II seizes 27.5 tons of drugs
Operação Lionfish II da Interpol apreende 27,5 toneladas de drogas
The Cercas report seizes this opportunity and proposes the gradual abolition of any possible derogation from the maximum legal limit on the number of hours worked.
O relatório Cercas aproveita esta oportunidade e propõe a abolição gradual de qualquer derrogação do limite máximo legal do número de horas de trabalho cumpridas.
However, as always, the European Commission seizes on another opportunity to extend its own remit and responsibilities - here 'to develop a knowledge base, identify gaps', etc.
No entanto, como sempre, a Comissão Europeia aproveita mais esta oportunidade para alargar as suas competências e as suas responsabilidades - neste caso, para "desenvolver uma base de dados, identificar lacunas", etc.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 120. Exatos: 120. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo