When the crew member walked in, I felt self-conscious.
Felt self-conscious there for a moment.
Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.
Faça uma linda mulher se sentir consciente e não-atraente e ela estará em suas mãos.
It's funny, but with you I don't even feel self-conscious.
É engraçado, mas contigo eu nem me sinto consciente.
Well, now I'm all self-conscious and it sounds weird to me.
David, everyday of the year, I walk around a little self-conscious in the world.
This is no time to be self-conscious.
Suddenly I feel really self-conscious in this shirt.
I made sure to get a fat one at the shelter so Lord Tubbington doesn't feel self-conscious.
Peguei logo um gordo no abrigo, para que o Lord Tubbington não sinta-se constrangido.
Nag, criticize, make her feel self-conscious.
He said everyone was self-conscious and unrealistic.
Disse que todos estavam inibidos e irreais.
I said maybe he's self-conscious.
Made me a little less self-conscious.
It's funny how self-conscious we both are, considering...
It's beautiful, but I feel self-conscious even borrowing it.
My dreams are self-conscious and overly apologetic.
And I'm... sorry, I just got really self-conscious.
I felt so self-conscious, I had to return them.
Good, ham makes me self-conscious.
I was starting to get a bit self-conscious.