Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "self-development" em português

Procurar self-development em: Definição Sinónimos
autodesenvolvimento
desenvolvimento pessoal
o auto-desenvolvimento
For many citizens, religious faith is a part of self-development, and government at EU- and national level must value and respect individual faith and its expression through faith communities.
Para muitos cidadãos, a confissão religiosa faz parte do autodesenvolvimento, sendo que o governo - tanto a nível da UE como nacional - tem de respeitar e valorizar a fé individual e a sua expressão através das várias comunidades religiosas.
Their self-development (love, respect and the recognition of their rights...
O seu desenvolvimento pessoal (amor, respeito e reconhecimento dos seus direitos...
The new paradigm must also necessarily be people-based, reflecting the concept of lifelong learning, investing in adaptability through education and training and investing in self-development and individual opportunity.
O novo paradigma terá de basear -se necessariamente nas pessoas, reflectindo o conceito de aprendizagem ao longo da vida, investindo na adaptabilidade através da educação e da formação, e através de um investimento no desenvolvimento pessoal e nas oportunidades individuais.
Our society must offer all its members equal and unlimited opportunities for self-development along their chosen path.
A nossa sociedade deve oferecer incondicionalmente, a todos os seus membros, iguais oportunidades para se cultivarem no caminho que escolheram.
Because the aim of life is self-development, to realize one's nature perfectly.
Porque o objetivo da vida é auto-desenvoIvimento. Perceber perfeitamente sua natureza.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
Nesta idade este cérebro está a controlar o seu desenvolvimento.
On the one hand, volunteering offers citizens the chance to learn and acquire new skills and for self-development.
Por um lado, o voluntariado proporciona aos cidadãos a oportunidade de aprenderem e adquirirem novas competências e o auto-aperfeiçoamento.
Strict quality standards are necessary: these must take account of whether a course will promote not only employability but also self-development and active citizenship.
São necessárias normas de qualidade estritas: estas devem ter conta se um curso promove não só a empregabilidade, mas também o auto-desenvolvimento e a cidadania activa.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
The focus of the process is on self-development in terms of managerial skills.
O processo centra-se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão.
In this context, a European Citizenship Initiative could both contribute to increasing people's participation in organised civil society and to improving organisations' opportunities for self-development.
Assim sendo, uma Iniciativa Europeia de Cidadania poderia contribuir para estimular a participação dos cidadãos na sociedade civil organizada e aumentar as oportunidades de desenvolvimento das organizações existentes.
Initiatives need to be developed in a number of areas, including the promotion of mental health and public information, the acquiring and maintaining of healthy ways of living and the creation of an environment favourable to individual self-development.
Devem-se desenvolver acções de promoção da saúde mental e da informação pública, sobre a aquisição e preservação de hábitos de vida sãos e a criação de um ambiente favorável à realização da pessoa.
Respect for the cultural identity of a community, even if that community constitutes a minority, increases the self-respect of those who belong to that community, and that self-respect is needed if they want to take their own self-development seriously.
Respeito pela identidade cultural de uma comunidade, mesmo quando essa comunidade constitui uma minoria, eleva o respeito por si próprio dos que a ela pertencem, respeito por si próprio que é necessário para se tomar a peito o seu próprio desenvolvimento.
Considers it necessary, in the light of demographic trends, to improve the adaptability of cities and regions, prioritising self-development and the promotion of voluntary work;
Considera necessário, no contexto da evolução demográfica, aumentar a capacidade de adaptação de cidades e regiões, dando prioridade ao desenvolvimento autónomo e à promoção do trabalho voluntário;
non-formal and informal learning in the youth field takes place in a wide and varied range of settings and that, for the self-development of young people and their social, cultural and professional integration, specific and appropriate methods and instruments are required;
A aprendizagem não formal e informal no domínio da juventude se processa numa ampla e variada série de contextos e de que são necessários métodos e instrumentos específicos e adequados para a realização dos jovens e para a sua integração social, cultural e profissional;
Stresses that humanitarian aid must take account of self-development and self-sufficiency and must not be geared towards making the countries or regions to which the aid is given too dependent on further aid or external assistance;
Salienta que a ajuda humanitária deve ter em conta o auto-desenvolvimento e a auto-suficiência e não deve visar tornar excessivamente dependentes de novas ajudas ou de assistência externa os países ou regiões a que é concedida;
Given that 'self-development' and the consequent need to ensure the effective participation of indigenous peoples at all stages of the project cycle are key principles within the Council Resolution of 30 November 1998 on Indigenous Peoples: -
Dado que o desenvolvimento autónomo e a consequente necessidade de garantir a participação efectiva das populações autóctones em todas as etapas do ciclo do projecto são princípios fundamentais da Resolução do Conselho, de 30 de Novembro de 1998, sobre Populações Indígenas: -
In the work on the farm the human personality finds every incentive for self-expression, self-development and spiritual growth.
O homem encontra no trabalho agrícola mil incentivos para se afirmar, progredir e enriquecer, mesmo na esfera dos valores do espírito.
This is particularly important since for young people and youth workers voluntary activities are means of social recognition and continuous self-development;
Isto é particularmente importante, visto que para os jovens e para as pessoas que com eles trabalham as actividades de voluntariado constituem um meio de reconhecimento social e de desenvolvimento pessoal contínuo;
Sport is of course an excellent means of self-development and also promotes the social integration of people of all ages, solidarity and allows people to exceed their expectations.
O desporto constitui, sem dúvida alguma, um meio privilegiado de autodesenvolvimento e reeducação, para além de promover a integração social de pessoas de todas as idades, a solidariedade e de permitir que as pessoas se superem a si próprias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo