Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "semi-arid" em português

Procurar semi-arid em: Definição Sinónimos
semi-árido
semi-áridas
semiáridas
The climate is semi-humid to semi-arid.
O clima é entre semi-húmido e semi-árido.
The area has a semi-arid Mediterranean climate, tempered by the influence of the ocean, with an average annual temperature of between 16 and 17 degrees C, with cold winters and hot summers.
Beneficia de clima mediterrânico semi-árido, amenizado pela influência oceânica, e de temperatura anual média situada entre 16 e 17 ºC. O Inverno é frio e o Verão é quente.
Of course, in a previous parliamentary term, Mr Görlach drafted a report on the arid and semi-arid areas.
É evidente que o senhor Görlach fez na outra legislatura um relatório sobre as zonas áridas e semi-áridas.
the high proportion of arid, semi-arid and dry sub-humid areas;
A grande proporção de zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas;
Consideration shall also be given to the special situation of developing countries, including those that are most environmentally vulnerable, such as those with arid and semi-arid zones, coastal and mountainous areas.
Deverá igualmente ser tida em conta a situação especial dos países em vias de desenvolvimento, incluindo os que são ambientalmente mais vulneráveis, como os que possuem zonas áridas e semiáridas e áreas costeiras e montanhosas.
countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay;
Países com zonas áridas e semiáridas, zonas florestais e zonas sujeitas a degradação florestal;
In some countries, vast expanses have under 400 millimetres per year, that is, semi-arid zones, while in others the average far exceeds 2500 or 3000 millimetres.
Nalguns deles, enormes extensões encontram-se abaixo dos 400 milímetros anuais, ou seja, são zonas semi-áridas, enquanto noutros a média excede largamente os 2500 ou 3000 milímetros.
'desertification' means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities;
Por «desertificação» entende-se a degradação da terra nas zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas, resultantes de vários factores, incluindo as variações climáticas e as actividades humanas;
promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of Africa.
Promover processos e actividades relacionados com a luta contra a desertificação e/ou mitigação dos efeitos da seca nas zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas de África.
'affected areas' means arid, semi-arid and/or dry sub-humid areas affected or threatened by desertification;
Por «zonas afectadas» entendem-se as zonas áridas, semi-áridas e/ou sub-húmidas secas afectadas ou ameaçadas de desertificação;
'combating desertification' includes activities which are part of the integrated development of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas for sustainable development which are aimed at:
Por «combate à desertificação» entendem-se as actividades que fazem parte do aproveitamento integrado da terra nas zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas com vista ao seu desenvolvimento sustentável, e que têm por objectivo:
AWARE that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the Earth's land area and are the habitat and source of livelihood for a large segment of its population,
CONSCIENTES de que as zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas constituem uma proporção considerável da superfície emersa da Terra e constituem habitat e fonte de sustento duma grande parte da população mundial,
and arid and semi-arid areas,
bem como as zonas áridas e semiáridas,
semi-arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high-intensity rainfall;
Condições climáticas semi-áridas afectando grandes áreas, secas periódicas, grande variabilidade pluviométrica e chuvadas repentinas e de grande intensidade;
'arid, semi-arid and dry sub-humid areas' means areas, other than polar and sub-polar regions, in which the ratio of annual precipitation to potential evapotranspiration falls within the range from 0,05 to 0,65;
Por «zonas áridas, semi-áridas e sub-húmidas secas» entendem-se todas as áreas, com excepção das polares e das sub-polares, nas quais a razão entre a precipitação anual e evapotranspiração potencial está compreendida entre 0,05 e 0,65;
Li County is located in the eastern monsoon warm temperate semi-arid area.
A região de Li está situada na zona semi-árida temperada amena de monção oriental.
Another possible solution would be to produce agrofuels from inedible crops grown on arid or semi-arid land.
Uma outra solução possível consiste na produção de agro-carburantes a partir de plantas não comestíveis cultivadas em terrenos áridos ou semi-áridos.
During the next term of Parliament, someone will be presenting a detailed report on arid and semi-arid zones, a subject already dealt with many years ago.
Na próxima legislatura, alguém apresentará um relatório aprofundado, já aqui apresentado há muitos anos, acerca das zonas desérticas e das zonas áridas.
The production area has volcanic soils and enjoys a semi-arid, subtropical Mediterranean climate, with long, dry summers, rains concentrated in the autumn and winter and significant changes in temperature between the day and night.
A área de produção possui solos vulcânicos e desfruta de um clima mediterrânico subtropical semiárido com Verões secos e longos, pluviosidade concentrada no Outono e no Inverno e grandes amplitudes térmicas dia-noite.
That is why, out of my friendship for him and my great respect for his work in the European Parliament, I proposed that he should also look at mountains in arid and semi-arid areas.
E, portanto, permiti-me, dentro da amizade que me liga a ele e do muito respeito que tenho pelo seu trabalho aqui neste Parlamento, propor que também considerasse à volta da montanha as zonas áridas e semi-áridas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo