Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "send her away" em português

mandar embora
mandá-la embora
mande-a embora
mandá-la para longe
mandar para fora
enviá-la para longe
You need to send her away.
Tens de a mandar embora.
But I still want to send her away.
Mas mesmo assim quero mandá-la embora.
Well, maybe you're supposed to send her away with nothing.
Talvez devesse mandá-la embora sem nada.
Sir, I know that's against regulations, send her away.
Senhor, eu sei que é contra as regras, mande-a embora.
I didn't say, "Send her off to school, get rid of her, send her away."
Eu não disse, Mande-a para a escola, livre-se dela, mande-a embora...
Then you were right to send her away.
Então, fizeste bem em mandá-la embora.
We got to shut this down, send her away.
Temos de fechar isto, mandá-la embora.
It was a mistake to send her away to school.
Foi um erro mandá-la embora para a escola.
And they had no choice but to send her away to a home for the criminally insane.
E eles não tinham escolha, a não ser mandá-la embora a uma casa para insanos que cometem crimes.
Why not just send her away again?
Porque não mandá-la embora outra vez?
Alonso, I told you not to write to your aunt,... and now you've forced me to send her away.
Alonso, disse-te para não escreveres à tua tia, e agora obrigaste-me a mandá-la embora.
Woo her with love and send her away with love.
Cortejá-la com amor e mandá-la embora com amor.
I know, dad, but if we just send her away like that,
Eu sei, pai, mas se nós apenas mandá-la embora assim,
According to Dt 24:1-4, Moses lays down that a man may present his wife with a certificate of dismissal and send her away from his house, if she no longer finds favour with him.
Segundo Dt 24, 1-4, Moisés estabelece que um homem pode dar à esposa um libelo de repúdio e pode mandá-la embora da sua casa se ela não achar mais graça diante dos seus olhos.
Why'd you have me send her away like that?
Por que me fez mandá-la embora assim?
You're just going to send her away?
Não acredito, vais mandá-la embora?
Well, if it's because of Victoria, I can send her away!
Bem, se for por causa da Victoria, eu posso mandá-la embora!
And, as he brought her here, he can send her away and kill her anytime he wants.
Tal como a trouxe para cá, pode mandá-la embora e matá-la quando quiser.
Richard, you just send her away.
Richard, mande-a embora!
I will send her away.
Aí vou mandá-la embora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo