Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "send out a clear" em português

enviar uma clara

Sugestões

If it wants to send out a clear anti-protectionist message, it must ensure that international trade is fair.
Se pretende enviar uma clara mensagem antiproteccionista, tem de trabalhar para que o comércio internacional seja justo.
Executing the Druid will send out a clear message.
Executar o druída transmitirá uma mensagem clara.
It must send out a clear message of justice and determination.
Tem de emitir uma mensagem forte de justiça e determinação.
All that this vote must therefore do is to send out a clear signal.
Logo, amanhã, tudo o que esta votação tem de fazer é emitir um sinal claro.
The European Parliament should send out a clear and unambiguous political signal on this matter.
O Parlamento Europeu deve enviar um sinal político claro e inequívoco sobre este assunto.
We must send out a clear message.
A nossa mensagem deverá ser inequívoca.
Therefore, we have to send out a clear signal.
Por isso, tem de partir de nós, hoje, um sinal claro.
Only in this way can we send out a clear signal to anxious consumers.
Só assim poderemos dar um sinal inequívoco aos consumidores desnorteados.
We were unanimous in wanting to send out a clear signal on this matter.
Fomos unânimes no desejo de enviar um sinal claro nesta matéria.
This debate should send out a clear signal to Russia and Ukraine to immediately reinstate gas supplies.
O presente debate deve enviar um sinal claro à Rússia e à Ucrânia para que o fornecimento de gás seja imediatamente retomado.
Therefore, the European Parliament should send out a clear message for their release.
Por conseguinte, o Parlamento Europeu deve enviar uma mensagem clara para a sua libertação.
These measures would also send out a clear political message of the European Unions' commitment to this issue.
São, além disso, uma mensagem política inequívoca do empenhamento da União nesta matéria.
Aware of the difficulties of my colleagues themselves, I persisted with my amendment in order to send out a clear, consistent message.
Mantive a minha alteração, consciente dos obstáculos e das dificuldades dos meus próprios colegas, para dar um sinal claro e coerente.
It therefore advocates that the Commission send out a clear signal by proposing criteria, procedures and instruments that would enable more effective involvement of civil society.
Por este motivo, seria desejável que a Comissão transmitisse um sinal claro neste sentido, propondo critérios, procedimentos e instrumentos que tornem possível um maior envolvimento da sociedade civil.
Lastly, let this report send out a clear message that Europe will be resolute in promoting human rights and democracy.
Por último, que este relatório seja um sinal claro de que a Europa será intransigente na promoção dos direitos humanos e da democracia.
It is true that in this week directly following the events in Nice we in Parliament should send out a clear signal.
Está certo que nesta semana, imediatamente após o evento de Nice, algo deveria ficar claro neste Parlamento.
In the future, the International Criminal Court will send out a clear signal that perpetrators of any of these crimes will be prosecuted and punished.
Doravante, o Tribunal Penal Internacional irá demonstrar claramente que cada um destes crimes será julgado e punido.
I feel that it is right and important to send out a clear warning two months or so before the expiry date.
Penso que é correcto e importante lançar um forte aviso a dois meses ou pouco mais da data-limite.
It is incumbent on us to send out a clear message that we would expect every government in the European Union to comply fully with the nine years.
Compete-nos a nós transmitir uma mensagem clara dizendo que esperamos que todos os governos da União Europeia cumpram inteiramente o prazo de nove anos.
I also hope that the Nice Summit will send out a clear signal in this respect.
Espero também que em Nice seja emitido um sinal claro nesta matéria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 123. Exatos: 123. Tempo de resposta: 187 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo