Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sense of fear" em português

Procurar sense of fear em: Sinónimos
sensação de medo
sentimento de medo
sentido de medo
senso de medo
This is creating a sense of fear and incomprehension and, behind all this, we are seeing a rise in populism and protectionism.
Esta atitude está a criar uma sensação de medo e incompreensão e, além disso, assistimos a uma ascensão do populismo e do proteccionismo.
Today, this is presented to us as the solution to the terrorist threat but, at the same time, it fuels a sense of fear.
Actualmente são-nos apresentados como sendo a solução para a ameaça terrorista mas, ao mesmo tempo, incutem-nos uma sensação de medo.
Our society has become gripped by a sense of fear and helplessness.
A nossa sociedade está dominada por um sentimento de medo e de impotência.
Madam President, I feel bound to note that a sense of fear and a need to defend European interests still prevail among some Members in this Chamber: in other words, they are on the defensive.
Senhora Presidente, não posso deixar de registar que ainda prevalecem, entre alguns deputados desta Assembleia, um sentimento de medo e a necessidade de defender os interesses europeus: por outras palavras, estão na defensiva.
So for example, voices which threatened to attack my home I learned to interpret as my own sense of fear and insecurity in the world, rather than an actual, objective danger.
Por exemplo, vozes que ameaçavam atacar a minha casa aprendi a interpretá-las como o meu próprio sentimento de medo e insegurança no mundo, e não como um perigo real e objetivo.
Whenever human beings become aware of the glory of God, they also become aware of their own insignificance and experience a sense of fear.
Sempre que o homem vislumbra a glória de Deus, faz também a experiência da sua pequenez, provocando nele uma sensação de medo.
A strange sense of fear for which he could not account came over him at the sight of basil hallward and prevented him from making any sign of recognition.
Uma estranha sensação de medo apoderou-se dele,... da qual não se deu conta ao ver Basil Hallward... e o impediu da dar qualquer sinal de reconhecimento.
For some, responsibilities can provoke a sense of fear.
As responsabilidades podem suscitar certo temor em alguns.
Insomnia, panic attacks and an overwhelming sense of fear.
Insónia, ataques de pânico e um medo avassalador.
Snappy should lose all sense of fear whenever he hears the keyword.
O Salpica vai perder todo medo quando ouvir a palavra-chave.
We face huge issues as a world - the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.
Nós enfrentamos enormes problemas mundiais - a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância.
The repeated, needless dispatches of the police under the pretext of maintaining law and order has fanned their sense of fear.
Os destacamentos sucessivos e desnecessários da policia sob o pretexto... de manter a lei e a ordem radicalizaram o seu sentido de medo.
Immediately, I was struck by an incredible sense of fear, of confusion, of vulnerability, like anybody would.
Imediatamente, senti uma sensação incrível. de medo, de confusão, de vulnerabilidade, como qualquer um sentiria.
Unannounced checks have no real place in the system, as they contribute to a disproportionate but valid sense of fear among farmers about the overall cross-compliance regime.
Os controlos sem pré-aviso não têm lugar neste sistema, dado contribuírem para criar nos agricultores um receio desproporcionado, mas justificado, acerca do sistema global de condicionalidade.
Strangely, I didn't have any sense of fear.
"Estranhamente, não tinha nenhum tipo de medo."
A united sense of hope couched in a united sense of fear.
Um sentido unido de esperança, oculto, num sentido unido de medo.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.
Mas também, se você tiver essa crença e ela criar um senso de medo, levará a uma reação exagerada
"We need to instill a sense of fear in (drug traffickers) so that they find it harder to traffic guns and drugs to Mexico and the U.S," said Alvarado.
"Nós precisamos infundir um senso de medo [nos narcotraficantes] para que eles achem mais difícil traficar armas e drogas para o México e os EUA", diz Alvarado.
There was a sense of fear but mainly a sense of anticipation of the finality of the event, the encounter.
Eu sentia medo, mas sentia principalmente a expectativa da finalidade do evento, o encontro.
And then sue, whose sense of justice Is inexplicably greater than her sense of fear,
E então a Sue, cujo sentido de justiça é inexplicavelmente maior do que o sentido de medo, decidiu tratar do assunto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo