Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sentence of life imprisonment" em português

pena de prisão perpétua
I should like to request that, while we do indeed request that this sentence be commuted, we do not say 'to the sentence of life imprisonment', particularly given what life imprisonment means in the United States.
Gostaria de pedir que solicitemos, de facto, essa comutação da pena, mas que não utilizemos a expressão "pena de prisão perpétua", particularmente face ao que isso significa nos Estados Unidos.
The Missouri Supreme Court unanimously handed down a sentence of life imprisonment for his...
O Supremo Tribunal do Missouri sentencia unanimemente a prisão domiciliar pelas suas...
If found guilty, Pérez Henao would face a maximum sentence of life imprisonment, the U.S. Attorney's Office in Miami indicated.
Se for considerado culpado, Pérez Hanao cumprirá a pena máxima de detenção perpétua, informou a Procuradoria federal em Miami.
possession of firearms with intent to endanger life - maximum sentence of life imprisonment and mandatory minimum sentence of 10 years' imprisonment;
Posse de armas de fogo com a intenção de pôr vidas em perigo - pena máxima, prisão perpétua e pena mínima obrigatória de 10 anos de prisão;
A. whereas Italy is a state governed by the rule of law, and the sentence of life imprisonment for multiple murders was handed down in full compliance with the legal principles on which the European Union is founded,
A. Considerando que a Itália é um Estado de Direito e que a condenação a prisão perpétua do referido homicida se efectuou no pleno respeito dos princípios da legalidade em que a própria União Europeia assenta,

Outros resultados

Your sentence is life imprisonment, or you would not be here.
A vossa sentença é de prisão perpétua ou não estaríeis aqui.
And so in the spirit of this blessed holiday season, I commute Shirley BeIlinger's sentence to life imprisonment without the possibility of parole.
E então no espírito das abençoadas festas... comuto a sentença de Shirley Bellinger à prisão perpétua... sem a possibilidade de condicional.
The death sentence is commuted to life imprisonment.
A pena de morte é comutada para prisão perpétua.
After being held in custody for several days, the European journalists were released, while Khawar Mehdi Rizvi was kept in custody and charged with offences carrying heavy sentences, including life imprisonment.
Depois de terem estado detidos vários dias, os jornalistas europeus foram libertados, enquanto Khawar Mehdi Rizvi foi mantido preso, sendo objecto de um processo judicial susceptível de levar a uma pesada condenação, que pode ir até à prisão perpétua.
I sentence you to life imprisonment, with a minimum term of 30 years.
Condeno-o à pena perpétua, sem possibilidade de condicional antes de cumprir 30 anos.
Ernst Janning... the tribunal finds you guilty... and sentences you to life imprisonment.
Ernst Janning... o tribunal declara-o culpado... e condena-o à prisão perpétua.
I hereby sentence you to life imprisonment with no possibility of...
Griffin, condeno-o por este meio a prisão perpétua sem possibilidade de...
We have no but to attack the castle and walking five leagues Constantinople, seize the emperor's beard and sentence him to life imprisonment.
Resta-nos atacar este castelo e caminhar vinte e cinco léguas até Constantinopla, prender o Imperador pela barba e condená-lo a prisão perpétua.
I hereby sentence you to life imprisonment
In both cases, we propose that the death sentences be commuted to life imprisonment or another appropriate custodial sentence.
Relativamente a estes casos, a nossa proposta é também a da respectiva comutação em prisão perpétua.
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.
Eu o condeno à prisão perpétua... e ordeno que cumpra... um mínimo de 30 anos.
The President referred to the rejection by the US Supreme Court of the application for a stay of execution for Troy Davis and called on the authorities of the State of Georgia to commute his death sentence into life imprisonment.
O Presidente evoca a rejeição, pelo Tribunal Supremo dos Estados Unidos, do pedido apresentado por Troy Davis de adiamento da sua execução e solicita às autoridades do Estado da Geórgia que comutem a condenação à morte numa detenção perpétua.
Consequently we call on the relevant authorities in the USA to order that Troy Davis be retried and, if found guilty again, that his death sentence be commuted to life imprisonment.
Por conseguinte, apelamos às autoridades competentes nos EUA para que ordenem a repetição do julgamento de Troy Davis e, caso este venha a ser novamente declarado culpado, que a sua condenação à morte seja comutada para prisão perpétua.
Yesterday, in a conversation here in Strasbourg, the Chinese Embassy assured me of the high probability of the death sentence being commuted to life imprisonment.
Ontem, numa conversa aqui em Estrasburgo, a Embaixada chinesa garantiu-me que era altamente provável a comutação da pena de morte em prisão perpétua.
The sentence shall be life imprisonment... at Aspen Penal Colony, to be carried out it is written!
A sentença será prisão perpétua... na Colónia Penal de Aspen, a ser efectivada imediatamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15235. Exatos: 5. Tempo de resposta: 301 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo