Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sepulcher" em português

Procurar sepulcher em: Definição Sinónimos
sepulcro
sepultura
And in the garden a new sepulcher, hewn from stone.
E no jardim, um novo sepulcro, cavado na rocha.
If the man who took Jesus down from the cross... and Laid him in the sepulcher is not worthy, who then is?
Se o homem que desceu Jesus da cruz... e o colocou no sepulcro não é digno, então quem será?
He keeps boasting about how he arrested the soldiers guarding the sepulcher.
Continua a gabar-se como prendeu os soldados que guardavam a sepultura.
What about the men guarding the sepulcher?
E os homens que guardavam a sepultura?
At the church of the Holy Sepulcher, he prays.
Na Igreja do Santo Sepulcro, reza.
The Pazzi family entrusts Lorenzo de Medici with this new fire, struck on stones from the Church of the Holy Sepulcher.
A Família Pazzi confia a Lorenzo de' Medici este novo fogo, batido em pedras da Basílica do Santo Sepulcro.
So in a way we can see this as a transfer of the Easter procession in Jerusalem up to the Church of the Holy Sepulcher through the stations of the cross.
De certa forma, podemos ver este acto como uma transferência da procissão da Páscoa em Jerusalém, até à Igreja do Santo Sepulcro, através das estações da Via Sacra.
All of them swore to go with me... to the Holy Land, to fight against the infidel, and nobody can... take any man from the lines that wants to die happy for the Saint Sepulcher.
Todos eles juraram ir comigo à Terra Santa, para combater os infiéis, e ninguém poderá tirar um só homem das fileiras que morrerá feliz pelo Santo Sepulcro.
By what authority do you, John Lackland, Prince of England... claim to be crowned this day, sovereign of the realm... and as defender of the Holy Sepulcher, to receive the blessing of the church?
Com que direito, João Lackland, Príncipe de Inglaterra... reclamais ser coroado soberano do reino... e, como Defensor do Santo Sepulcro, receber a bênção da igreja?
They say an angel descended from heaven and he was wearing a cloak of fire and that he thrust his spear between the stone and the rock and opened the sepulcher. Jesus has risen from the dead.
Dizem que um anjo desceu do Céu usando um manto de fogo e meteu a lança entre a pedra e o rochedo e abriu a sepultura.
Let me not burst in ignorance... but tell why thy canonized bones, hearsed in burst their cerements... why the sepulcher wherein we saw thee quietly inurned... hath oped his ponderous and marble jaws to cast thee up again.
Não me deixes na ignorância! Por que teus sagrados ossos... já inumados, emergiram do sepulcro? Por que a urna onde jazias imóvel... abriu sua marmórea mandíbula para que andasses?
When I woke up, the sepulcher was empty.
Quando vim a mim a sepultura estava vazia.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
A laje de mármore de um sepulcro estabelece a existência de um túmulo, não do além-túmulo, que é povoado por um número incalculável de vivos anônimos.
and entering into the sepulcher, they saw, sitting on the right side, a young man... clothed in a long, white garment.
E entrando no céu, eles viram, sentado no lado esquerdo, um homem jovem... vestindo uma larga, e branca túnica.
I know the soldiers guarding the sepulcher weren't drunk.
Não. Então o que é que sabes?
I'd go visit the Church of the Holy Sepulcher.
Eu visitaria o Santo Sepulcro se eu pudesse.
I saw his body in the sepulcher... and the stone that sealed it.
Vi Jesus... ressuscitar... com os mesmos olhos que o viram morto.
The body of that crucified Nazarene has vanished from the sepulcher, and now his followers are spreading the news that this Jesus has risen from the dead and hence is the Messiah, the Son of God.
E agora seus seguidores estão espalhando que esse Jesus... ressuscitou... e que é o Messias... o filho de Deus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 31 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo