Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "service of process" em português

Procurar service of process em: Sinónimos
citação
FBI checked the service of process forms and his hotel room.
O FBI verificou os documentos que foram entregues e o quarto dele no hotel.
I just wanted you to get the service of process.
Só lhe queria entregar a citação do processo.
FBI checked the service of process forms and his hotel room.
O FBI investigou o serviço de processos e o quarto de hotel.
The provisions contained in [list of sections] of the Rules, and in particular in respect of the governing law, the resolution of a dispute, competent courts, and service of process are valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].
São válidas e passíveis de execução face à legislação [jurisdição] as disposições contidas nos [citar os artigos] das Regras e nomeadamente, as respeitantes à legislação aplicável, à resolução de litígios, aos tribunais competentes e à citação.
This could help reduce enforcement costs, by removing the requirement to designate an address for service of process or to appoint a representative ad litem: these requirements are now obsolete following the introduction of Regulation (EC) No 1393/2007.
Assim, seria possível reduzir os custos da execução mediante a supressão do requisito relativo à indicação de um domicílio ou de um representante ad litem, tornado obsoleto no seguimento da adopção do Regulamento (CE) n.o 1393/2007.

Outros resultados

The ministry of the word is at the service of this process of full conversion.
O ministério da Palavra está a serviço deste processo de conversão plena.
The British Conservative Delegation fully supports greater cooperation between judicial authorities, especially in the execution of judgments and the service of legal process throughout Europe.
A Delegação dos Conservadores britânicos apoia inteiramente uma maior cooperação entre autoridades judiciais, em especial na execução de acórdãos e no serviço do processo jurídico em toda a Europa.
In any event, loss of service during the process of porting shall not exceed one working day.
Em qualquer caso, a perda do serviço durante o processo de portabilidade não excederá um dia útil.
[7] Reply of Estonian authorities of 1.8.2005. The Commission services are in process of evaluating the Esthonian Funded Pension scheme.
[7] Resposta das autoridades estónias de 1.8.2005. Os serviços da Comissão estão a analisar o regime de pensões estónio de pensões por capitalização.
Transmission system operators and distribution system operators shall ensure that such services are part of a services bidding process which is transparent, non-discriminatory and open to scrutiny.
Os operadores de redes de transporte e os operadores de redes de distribuição asseguram que tais serviços sejam contratados através de um processo de concurso transparente, não discriminatório e passível de controlo.
Consequently, together with the European Commission, the Romanian Government identified three fields in which significant improvements had to be achieved, namely reform of the statute for civil servants, decentralisation of public services and the process of public policy formation.
Por conseguinte, em conjunto com a Comissão Europeia, o Governo romeno identificou três áreas nas quais haveria que alcançar melhorias significativas, nomeadamente a reforma do estatuto dos funcionários públicos, a descentralização dos serviços públicos e o processo de elaboração de políticas públicas.
Is the European Commission/European External Action Service monitoring the process of registration of religious groups and has it expressed concern about the government's failure to register the vast majority of religious communities?
Está a Comissão Europeia/o Serviço Europeu para a Acção Externa a acompanhar o processo de registo dos grupos religiosos e expressou alguma apreensão relativa à incapacidade governamental de registar a grande maioria das comunidades religiosas?
having regard to the Council Conclusions of 10 March 2011 on a better functioning Single Market for services - mutual evaluation process of the Services Directive,
Tendo em conta as conclusões do Conselho de 10 de Março de 2011, sobre um melhor funcionamento do mercado único dos serviços - processo de avaliação mútua da Directiva Serviços,
This new service will continue the process of decentralization which is already under way.
Este novo serviço prosseguirá o processo de descentralização e de desconcentração já iniciado.
Those guidelines shall be systematically used by the Commission services in the programming process.
Estas orientações serão utilizadas sistematicamente pelos serviços da Comissão no processo de programação.
The Greek Asylum Service is in the process of increasing its capacity.
O serviço de asilo grego está em vias de aumentar a sua capacidade.
Engineering design services for industrial process and production
Serviços de concepção técnica para produção e processos industriais
India attracts a 44% share of globally traded IT-based services and Business Process Outsourcing, (BPO).
A Índia atrai 44% dos serviços baseados em TI a nível global e da deslocalização de processos empresariais.
a product and service process innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products;
uma estratégia de inovação nos processos, nos produtos e nos serviços, com mudança de mercado e de tecnologia e utilizando novos materiais que dêem origem a novos produtos;
Innovation is far broader and is expressed in successful conversion of an idea into a product, process, service or movement.
Mas a inovação é muito mais do que isso e traduz-se na transformação bem sucedida de uma ideia num produto, processo, serviço ou movimento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7084. Exatos: 5. Tempo de resposta: 333 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo