Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "set of equipment" em português

Procurar set of equipment em: Sinónimos
conjunto de equipamentos
loss, significant malfunction or defect of any system, subsystem or set of equipment when standard operating procedures, drills etc. could not be satisfactorily accomplished;
Perda, avaria ou defeito significativos de qualquer sistema, subsistema ou conjunto de equipamentos quando se torne impossível cumprir de forma satisfatória os procedimentos operacionais, treinos, etc.;
loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment.
Perda, avaria ou defeito significativo de mais de um sistema principal, subsistema ou conjunto de equipamentos;
The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet.
A marca de homologação é aposta na chapa sinalética de cada aparelho e em cada folha de registo.
a set of equipment replacement schedules to be carried out on the basis of wear or period of use,
um conjunto de operações de substituição de equipamentos, a efectuar segundo critérios de desgaste ou tempo de utilização,

Outros resultados

For aircraft types with single main systems, subsystems or sets of equipment:
Para tipos de aeronaves com sistemas principais, subsistemas ou conjuntos de equipamento únicos:
3. Where sets of equipment are produced individually or in small quantities and not in series or in mass, the conformity-assessment procedure may be the EC unit verification (module G).
3. Quando conjuntos de equipamentos forem fabricados individualmente ou em pequenas quantidades e não em série ou em massa, o procedimento de avaliação da conformidade pode ser o da verificação CE por unidade (módulo G).
This was also an important policy supporting China's 'going out' policy in response to the 2009 global financial crisis and provided USD 42.1 billion of financing insurance to support the export of large complete sets of equipment.
Trata-se de uma outra importante política de apoio à política chinesa de «viragem para fora», em resposta à crise financeira global de 2009, que forneceu 42,1 mil milhões de dólares norte-americanos para financiar seguros destinados a apoiar a exportação de grandes conjuntos completos de equipamento.
The so-called 421 plan was included in the Notice on the issues to implement special arrangements for financing of insurance on the export of large complete sets of equipment issued jointly by the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance on 22 June 2009.
O chamado Plano 421 estava incluído no Aviso sobre as questões relativas à implementação do «Regime Especial para Financiamento de Seguros de Exportação de grandes conjuntos completos de equipamento» emitido conjuntamente pelo Ministério do Comércio e pelo Ministério das Finanças, em 22 de junho de 2009.
A unified set of cab-equipment associated with the class A interfaces. This will include the facility to enter the train characteristics as required by the automatic train protection logic.
Um conjunto unificado de equipamento de cabina associado às interfaces de classe A. Este deve comportar uma função permitindo a introdução das características do comboio requeridas pela lógica do controlo de velocidade.
First Aid element or set of elements or equipment made available to anyone who may need them, located in highly visible and accessible places.
Elemento ou conjunto de elementos ou equipamento de primeiros socorros disponibilizado a qualquer pessoa que dele possa necessitar, situado em locais de grande visibilidade e de fácil acesso.
If a prosthetic aid is needed to achieve the normal hearing standard, a spare set of the equipment and accessories, such as batteries, shall be available when exercising the privileges of the licence.
Caso seja necessária a utilização de uma prótese para atingir o padrão de audição normal, deverá estar disponível um conjunto sobresselente de equipamentos e acessórios, tais como pilhas, durante o exercício das prerrogativas da licença.
At least one fireman's outfit and one set of personal equipment shall be available at any one such position.
Em cada destes sítios deve haver, pelo menos, um equipamento de bombeiro e um conjunto de equipamento individual.
Three versions of this vehicle exist: the AAVP-7A1 for transport; the AAVC-7A1, which has an entire set of communications equipment, for command and control; and the AAVR-7A1 for recovery.
Existem três versões deste veículo. A de transporte, AAVP-7A1, a de comando e controle, AAVC-7A1, que conta com toda uma série de equipamentos de comunicação, e a versão de recuperação, AAVR-7A1.
While at the facilities the visitors also received briefings and took part in maintenance demonstrations with the Guardsmen and visited a static display of equipment set up at the MATES facility.
Os visitantes também receberam instruções nas unidades e participaram de demonstrações de manutenção com os homens da Guarda, além de visitarem um mostruário estático de equipamentos montado na unidade MATES.
'demand unit' means an indivisible set of installations containing equipment which can be actively controlled by a demand facility owner or by a CDSO, either individually or commonly as part of demand aggregation through a third party;
Por «unidade de consumo» entende-se um conjunto indivisível de instalações que compreendem equipamento ativamente controlável por um proprietário de instalação de consumo ou por um ORDF, quer individualmente quer conjuntamente, enquanto parte de uma agregação de consumo por terceiros;
Considering that the substance restriction will start to apply to the different equipment concerned on different dates as provided for in Article 4(3) of Directive 2011/65/EU, a different expiry date for the exemption should be set for each type of equipment.
Dado que a restrição à utilização das substâncias em causa começará a aplicar-se ao diverso equipamento em causa em datas diferentes, previstas no artigo 4.o, n.o 3, da Diretiva 2011/65/UE, torna-se necessário estabelecer uma data de caducidade da isenção diferente para cada tipo de equipamento.
Mrs Moran, I think it might be worthwhile after all for us to set up some of the equipment we've got with us in the car.
Sra. Moran, acho que vale a pena montarmos uns equipamentos que temos no carro.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Não é necessário muito equipamento para montar umas instalações de produção.
major equipment or set of instruments used for research purposes,
equipamentos ou conjuntos de instrumentos importantes utilizados para fins de investigação,
CardFaultData is a sequence of Recording Equipment faults set of records followed by card faults set of records.
CardFaultData é uma sequência formada pelo conjunto de registos de falhas do aparelho de controlo ao qual se segue o conjunto de registos de falhas do cartão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11639. Exatos: 4. Tempo de resposta: 283 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo