Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "set out in annex" em português

Procurar set out in annex em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

The 2008 budget will therefore be the second to be agreed within the overall ceilings set out in annex 1 (attached as annex 1 of this working document) of the 17 May 2006 inter-institutional agreement (IIA).
O orçamento de 2008 corresponderá, consequentemente, ao segundo ano a cumprir pelos limites máximos globais estabelecidos no Anexo I (apenso como Anexo 1 do presente Documento de Trabalho) do Acordo Interinstitucional (AII) de 17 de Maio de 2006.
In assessing applications, certification bodies shall apply the requirements and assessment criteria set out in Annex III.
Os organismos de certificação devem aplicar os requisitos e os critérios estabelecidos no anexo III na avaliação dos requerimentos.
Amendments to be made to the health certificate set out in annex IV to Directive 71/118/EEC
Alterações ao certificado de salubridade constante do anexo IV da Directiva 71/118/CEE 1.
For this purpose the form set out in Annex VI shall be used.
Para este fim deve ser utilizado o formulário constante do anexo VI.
The requirements concerning optical qualities set out in annex 3, paragraph 9, shall apply to every type of windscreen.
São aplicáveis a todos os tipos de pára-brisas as prescrições relativas às qualidades ópticas constantes do anexo 3, ponto 9.
The exhaust system must conform to the requirements for exhaust gas sampling, as set out in annex 4, appendix 4, paragraph 3.4. and in annex 4, appendix 6, paragraph 2.2.1., EP and paragraph 2.3.1., EP.
O sistema de escape deve satisfazer os requisitos da recolha de amostras de gases de escape constantes do anexo 4, apêndice 4, ponto 3.4 e do anexo 4, apêndice 6, pontos 2.2.1 EP e 2.3.1 EP.
The manufacturer shall also ensure compliance with the specifications of reference fuels set out in Annex IX.
O fabricante deve igualmente assegurar a conformidade com as especificações dos combustíveis de referência constantes do anexo IX.
The fields of competence are set out in Annex I of Decision 2008/721/EC.
Os domínios de competência são estabelecidos no anexo I da Decisão 2008/721/CE.
ECVET should be based on the principles and technical specifications set out in Annex II.
A aplicação do sistema ECVET deverá basear-se nos princípios e especificações técnicas estabelecidos no Anexo II.
The changes should be reflected in the corresponding certificates set out in Annex XV to that Regulation.
As alterações deverão constar dos certificados correspondentes estabelecidos no anexo XV do mesmo regulamento.
Each account type may hold the unit types as set out in Annex I.
Os tipos de unidades que podem ser detidas em cada tipo de conta são estabelecidos no anexo I.
The general requirements set out in Annex II shall be reviewed from time to time.
Os requisitos gerais estabelecidos no anexo II devem ser revistos periodicamente.
The correct quantities shall be established by application of the correction coefficients set out in Annex III.
As quantidades corretas devem ser estabelecidas através da aplicação dos coeficientes de correção constantes do anexo III.
Applications that do not fulfil the criteria set out in Annex II will be rejected.
As propostas que não satisfaçam os critérios estabelecidos no anexo II serão rejeitadas.
The Agency may publish templates for the modules set out in Annex II.
A Agência pode publicar modelos para os módulos estabelecidos no anexo II.
All the measurements necessary for checking the listed criteria are set out in annex 3, paragraph 5.
As medições necessárias para verificar o cumprimento dos critérios enumerados constam do ponto 5 do anexo 3.
The fee paid by the applicant shall not exceed the fee set out in annex 12 irrespective of whether Member States cooperate with external service providers.
Os custos pagos pelo requerente não excederão o montante fixado no Anexo 12, independentemente de os Estados-Membros cooperarem ou não com um prestador de serviços externo.
The plan shall be based on a criteria which takes into account sectoral emissions histories as well as the criteria set out in annex III.
O plano será baseado em critérios que tenham em conta os antecedentes em matéria de emissões por sector, bem como os critérios enumerados no Anexo III.
I hereby declare that they were prepared in accordance with Title VII of this Financial Regulation and with the accounting principles, rules and methods set out in annex to the financial statements.
Declaro que foram elaboradas em conformidade com o Título VII deste Regulamento Financeiro e os princípios, regras e métodos contabilísticos previstos no anexo das demonstrações financeiras.
The indicative allocation by beneficiary country of the maximum amount of the annual Community contribution was set out in annex to the Commission Decision 1999/595/EC of 20 July 1999.
A repartição indicativa por países beneficiários do montante máximo da contribuição comunitária anual foi estabelecida no anexo da Decisão 1999/595/CE da Comissão, de 20 de Julho de 1999.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3509. Exatos: 3509. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo