Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "set out in annex vi" em português

constante do anexo VI
estabelecidos no anexo VI
constantes do anexo VI
previstos no anexo VI
consta do anexo VI
estabelecidas no anexo VI
previsto no anexo VI
constam do anexo VI
descrito no anexo VI
definidos no anexo VI
previstas no anexo VI
indicadas no anexo VI
definido no anexo VI
mencionadas no anexo VI
estabelecido no anexo VI
For this purpose the form set out in Annex VI shall be used.
Para este fim deve ser utilizado o formulário constante do anexo VI.
That annual report shall be submitted using the model set out in Annex VI.
O relatório anual apresentado deve seguir o modelo constante do anexo VI.
2. The criteria and requirements to be applied for drawing up the contingency plan shall be those set out in Annex VI.
2. Os critérios e requisitos a aplicar na elaboração do plano de emergência são os estabelecidos no anexo VI.
When issuing such allowances the registry administrator shall assign a unique unit identification code to each allowance comprising the elements set out in Annex VI.
Quando da emissão destas licenças, o administrador de registo atribuirá um código de identificação de unidade único a cada licença, que inclui os elementos estabelecidos no anexo VI.
The reports shall include the information and data set out in Annex VI.
Esses relatórios devem incluir as informações e os dados constantes do Anexo VI.
If any of these conditions are not met, the general data should contain the relevant information set out in Annex VI.
Se alguma dessas condições não for respeitada, os dados gerais devem conter as informações relevantes constantes do anexo VI.
An export authorisation granted by simplified procedure shall be established using copies No 1, 2 and 4 of the form set out in Annex VI.
As autorizações de exportação concedidas por procedimento simplificado são emitidas em conformidade com o modelo constante do anexo VI, utilizando os exemplares n.os 1, 2 e 4.
Blood and blood components shall be collected from donors who meet the criteria for donation set out in Annex VI.
O sangue e os componentes do sangue serão recolhidos de dadores que satisfazem aos critérios para as dádivas constantes do Anexo VI.
The "PermitIdentifier" means the permit identification code comprising the elements set out in Annex VI.
O parâmetro PermitIdentifier indica o código de identificação do título de emissão, que inclui os elementos constantes do anexo VI.
The request for conversion submitted to the Commission shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex VI to this Regulation.
Os pedidos de conversão são elaborados de acordo com o modelo constante do anexo VI.
It is therefore necessary for the implementation of Regulation (EC) No 1107/2009 to adopt a regulation containing the requirements, as set out in Annex VI to Directive 91/414/EEC.
Para efeitos da execução do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, é necessário, por conseguinte, adoptar um regulamento que contenha os requisitos estabelecidos no anexo VI da Directiva 91/414/CEE.
On that basis they shall deliver to the organisers a certificate in accordance with the model set out in Annex VI, certifying the number of valid statements of support for the Member State concerned.
Tendo por base essa verificação, entregam aos organizadores um certificado conforme com o modelo constante do anexo VI, no qual se atesta o número de declarações de apoio válidas no Estado-Membro em causa.
When Module A1 of Annex II to Decision No 768/2008/EC is used, the product checks shall be carried out on one or several watercraft representing the production of the manufacturer and the supplementary requirements set out in Annex VI to this Directive shall apply.
Quando for utilizado o módulo A1 do Anexo II da Decisão n.o 768/2008/CE, os controlos dos produtos são efetuados relativamente a uma ou várias embarcações representativas da produção do fabricante, sendo aplicáveis os requisitos adicionais estabelecidos no Anexo VI da presente diretiva.
a self-declaration of their good repute including at least the statements set out in Annex VI and signed by the individual.
Uma declaração do próprio que ateste a sua idoneidade, incluindo pelo menos as declarações constantes do anexo VI e assinada pelo indivíduo.
- at least two measures shall be used from the list set out in Annex VI;
- pelo menos duas medidas devem ser escolhidas da lista indicativa constante do anexo VI,
A decision on annulment or revocation of a visa and the reasons on which it is based shall be notified to the applicant by means of the standard form set out in Annex VI.
A decisão de anulação ou revogação de um visto com os respectivos fundamentos é notificada ao requerente por meio do modelo de formulário constante do anexo VI.
Whereas in order to decide whether or not a ship should be detained, the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI to the said Directive;
Considerando que, para decidir se um navio deve ou não ser imobilizado, o inspector deverá aplicar os critérios estabelecidos no anexo VI da directiva;
The examination, sampling and testing procedures for avian influenza and Newcastle disease, set out in Annex VI, shall be carried out following the arrival of the birds in quarantine.
Procedimentos de exame, amostragem e teste para a gripe aviária e a doença de Newcastle, estabelecidos no anexo VI, são realizados após a chegada das aves em quarentena.
The method for the calculation to determine the standard outputs of each characteristic as referred to in Article 5b(2) of Regulation (EC) No 1217/2009 and the procedures for collecting the corresponding data are set out in Annex VI to this Regulation.
Os métodos de cálculo para determinar os valores da produção-padrão para cada atividade, como referido no artigo 5.o-B, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1217/2009 e os procedimentos para recolher os dados correspondentes são estabelecidos no anexo VI do presente regulamento.
Such information shall result from a conformity assessment carried out in accordance with Article 17, and shall be given in the form of a statement of compliance which includes the elements set out in Annex VI.
Essas informações devem resultar de uma avaliação da conformidade realizada nos termos do artigo 17.o, e devem ser prestadas sob forma de uma declaração de conformidade que inclua os elementos constantes do anexo VI.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 123. Exatos: 123. Tempo de resposta: 190 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo