Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "set out in the annex" em português

Procurar set out in the annex em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

The targets for future contribution of storage shall be established in accordance with the form set out in the annex to this Directive.
Os objectivos da futura contribuição da armazenagem serão estabelecidos de acordo com o modelo constante do anexo à presente directiva.
4. The Commission therefore proposes that the Council adopt the proposal for a decision on the conclusion of these agreements in the form of an exchange of letters as set out in the annex.
4. A Comissão propõe, portanto, ao Conselho a adopção da proposta de decisão relativa à conclusão do acordo sob forma de troca de cartas constante do anexo.
It has come to the overall conclusion that the proposed concentration is to be declared compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement conditional on full compliance with the commitments set out in the annex to the decision.
A Comissão chegou à conclusão global de que a concentração proposta deve ser declarada compatível com o mercado comum e com o funcionamento do Acordo EEE, na condição de os compromissos estabelecidos no anexo da decisão serem plenamente respeitados.
The Statutes of CERIC-ERIC are set out in the Annex.
Os Estatutos do Consórcio CERIC-ERIC são estabelecidos no anexo.
The negotiating directives are set out in the Annex.
As diretrizes de negociação constam do Anexo.
The multiannual guidelines are set out in the Annex.
As orientações plurianuais constam do Anexo.
Amends annex I to the Convention on hazardous substances for the purposes of defining hazardous activities by replacing it with the text set out in the annex to this decision.
Altera o Anexo I da Convenção, relativo às substâncias perigosas, para efeitos de definição de atividades perigosas, substituindo-o pelo texto constante do Anexo à presente decisão.
The benchmark set out in the annex shall be considered as being a critical benchmark.
O índice de referência constante do anexo é considerado um índice de referência crítico.
The Union requests the following changes to the list of Eurocontrol roles and tasks set out in the annex to the Eurocontrol action paper CN-SG-6-2015 on the roles and tasks of the organisation of 16 November 2015:
A União solicita as seguintes alterações na lista de atribuições e tarefas do Eurocontrol, constante do anexo ao documento do Eurocontrol CN-SG-6-2015, sobre as atribuições e tarefas desta organização, de 16 de novembro de 2015:
The methods of analysis introduced shall comply with the criteria set out in the Annex.
Os métodos de análise a introduzir ser conformes aos critérios estabelecidos no anexo.
The self-assessment shall include an analysis of all parameters set out in the Annex to this Regulation.
Essa autoavaliação deve incluir uma análise de todos os parâmetros estabelecidos no anexo do presente regulamento.
The specific objectives of the programmes are set out in the Annex.
Os objectivos específicos dos programas constam do anexo.
The names and addresses of those producers are as set out in the Annex.
Os nomes e endereços dos referidos produtores são os estabelecidos no anexo.
Such designation shall be in compliance with the parameters set out in the Annex.
A referida designação será feita em conformidade com os parâmetros estabelecidos no anexo.
The Council has reviewed the individual designations set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
O Conselho reapreciou as designações individuais que constam do anexo da Decisão 2014/145/PESC.
These funds must meet the minimum criteria set out in the annex.
Esses fundos devem corresponder aos critérios mínimos fixados em anexo.
Amendment No 3 proposes the automatic adoption of aid as set out in the annex of the current regulation according to the Community withdrawal compensation for fresh produce.
A alteração nº 3 propõe a adopção automática da ajuda que está fixada no anexo do actual regulamento, de acordo com a indemnização comunitária de retirada para produtos frescos.
I wonder if the technical criteria set out in the annex really are a matter for us to discuss as Members of Parliament.
Pergunto a mim mesmo até que ponto os critérios técnicos apresentados em anexo deveriam realmente ser discutidos por nós, membros do Parlamento.
Residence permits issued by Member States to third country nationals shall be in a uniform format and provide space for the information set out in the annex hereto.
As autorizações de residência concedidas pelos Estados-Membros a nacionais de países terceiros devem ser emitidas de acordo com um modelo uniforme e reservar um espaço para as informações que constam do seu Anexo.
Cell mounting and plate surfaces shall be in accordance with the requirements set out in the annex to standard ISO 6487:1987.
A montagem das células e as superfícies das placas devem cumprir o disposto no anexo da norma ISO 6487:1987.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1040. Exatos: 1040. Tempo de resposta: 237 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo