Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shaking down" em português

extorquir
chantageando
extorsão a
extorquindo
Your job was illegally shaking down churro vendors.
Seu trabalho é extorquir vendedores de churros.
What's he into, besides shaking down stockbrokers?
Em que está ele metido, para além de extorquir corretores?
I wasn't shaking down Calvin.
Eu não estava chantageando o Calvin.
He was shaking down his daughter.
Ele estava chantageando sua filha.
All they're doing at that point was... shaking down a real estate business.
Na altura, só tentaram extorquir uma agência imobiliária.
We finally nail him shaking down those store owners?
Apanhámo-lo finalmente a extorquir os donos das lojas?
Dobson, you start shaking down all his coworkers.
Dobson, você começa a agitação para baixo todos os seus colegas de trabalho.
Dobson, you start shaking down all his coworkers.
Dobson, converse com seus colegas de trabalho.
I.A. Was investigating them for shaking down a nightclub.
I.A. os estava investigando por extorsão a uma boate.
Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks.
O Vingador estava a assustar os traficantes, a queimar os seus camiões.
Apparently, Horatio was shaking down some of the other inmates.
Parece que o Horatio estava a extorquir alguns presos.
Then there's the question of your personal security details shaking down local businesses.
Depois há a questão da sua segurança pessoal sacudindo as empresas locais.
You spend your time spying on dissidents and shaking down small businesses.
Você gasta seu tempo espionando dissidentes e balançando as pequenas empresas.
And these are not street kids shaking down local merchants.
Não são rapazinhos que apenas incomodam comerciantes locais.
You said you and Skinner were shaking down Cis near Adrian's school.
Dizes que tu e o Skinner estiveram na escola do Adrian a falar com informadores.
He lost his badge when he got caught shaking down drug dealers.
Ele perdeu o distintivo ao ser pego negociando com traficantes.
They got shop stewards and organizers shaking down half the casinos on Fremont.
Administradores de sindicato e organizadores revirando metade dos cassinos em Fremont.
I'm not shaking down Henry for his connection to Arbogast.
Não estou extorquindo o Henry pela ligação com o Arbogast.
I'm not shaking down Henry for his connection to Arbogast.
Não vou abanar o Henry pela sua ligação ao Arbogast.
And that's that Kevin Kehoe was shaking down Patricia Dixon.
Kevin Kehoe estava extorquindo Patricia Dixon.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo