Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shall be payable" em português

é devida
é devido
deve ser paga
é pago
é pagável
são pagas
devem ser pagas
será devida
será concedida
serão pagos
devem ser pagos
deverão ser pagas
são devidos
serão pagas
será paga
2. Compensation shall be payable from 1 January 1971.
2. A compensação é devida a partir de 1 de Janeiro de 1971.
The fee shall be payable by the applicant.
A taxa é devida pelo requerente.
VAT shall be payable by any person making a taxable intra-Community acquisition of goods.
O IVA é devido pelas pessoas que efectuem aquisições intracomunitárias de bens tributáveis.
Council Directive 2006/112/EC [3] specifies that value added tax (VAT) shall be payable by any taxable person carrying out transactions involving the taxable supply of goods and services.
A Directiva 2006/112/CE do Conselho [3] estabelece que o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) é devido por sujeitos passivos que efectuem operações que envolvam entregas de bens ou prestações de serviços tributáveis.
The guarantee shall be payable on first demand independently of the guaranteed marketable asset or credit claim.
A garantia deve ser paga à primeira interpelação, independentemente de se referir a um ativo transacionável ou a um direito de crédito.
This fee shall be payable in full once the registration is notified to the credit rating agency.
Esta taxa deve ser paga na totalidade, logo que o registo seja notificado à agência de notação de risco em causa.
This fee shall be payable in full by end of April 2012.
Esta taxa deve ser paga na totalidade, até ao final de abril de 2012.
That amount shall be payable for every month or fraction of a month during which the goods have been placed under temporary admission with partial relief.
O referido montante é devido por cada mês ou fracção de mês durante o qual as mercadorias tenham estado sujeitas ao regime de importação temporária com isenção parcial.
VAT shall be payable by any person who enters the VAT on an invoice.
O IVA é devido por todas as pessoas que mencionem esse imposto numa factura.
A surplus levy shall be payable on milk and other milk products marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II.
É devida uma imposição sobre os excedentes de leite e outros produtos lácteos comercializados que excedam as quotas nacionais fixadas em conformidade com a Subsecção II.
However, Member States may adopt provisions stipulating that the excise duty shall be payable by a tax representative, other than the consignee of the products.
No entanto, os Estados-membros podem adoptar medidas que prevejam que o imposto especial de consumo é devido por um representante fiscal diferente do destinatário dos produtos.
The registration fee shall be payable in full at the time the credit rating agency applies for registration.
A taxa de registo deve ser paga na totalidade, no momento em que a agência de notação de risco em causa requer o registo.
The arbitration fee shall be payable within 30 days following referral to the Agency;
A taxa de arbitragem de base deve ser paga no prazo de 30 dias a contar da apresentação do pedido à Agência;
A fee shall be payable to the Agency for checking that the conditions laid down in Union legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed.';
Deve ser paga uma taxa à Agência pela verificação do cumprimento das condições previstas na legislação da União sobre medicamentos e nas autorizações de introdução no mercado.».
No interest shall be payable on any compensation payment.
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização.
The fee shall be payable by the applicant in euros.
A taxa será paga pelo requerente em euros.
It shall be payable within 45 days of the due date.
O prazo de pagamento é de 45 dias após a data de vencimento.
4. The contributions shall be payable in euro.
4. As contribuições são pagas em euros.
4. They shall be payable in euro.
4. As contribuições são pagas em euros.
It shall be payable in euro.
A taxa é exigível em euros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 392 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo