Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "share the view" em português

Procurar share the view em: Definição Dicionário Sinónimos
partilho da opinião partilho a opinião
partilhamos da opinião
partilha a opinião
partilhamos a opinião
concorda
partilha da opinião
com a opinião
partilham a opinião
partilha do ponto de vista
acordo com a concepção
também considera
partilha o ponto de vista
partilha do entendimento
unânimes em considerar

Sugestões

Mr President, I share the view of Saddam Hussein expressed in this House.
Senhor Presidente, partilho da opinião expressa nesta assembleia sobre Saddam Hussein.
I share the view of Commissioner Barroso.
Partilho da opinião do Comissário Barroso.
I share the view that this is a success.
Partilho a opinião de que se trata de um sucesso.
I share the view expressed by Mrs Bonde on the subject.
Partilho a opinião expressa pelo senhor deputado Bonde a este respeito.
We share the view expressed by them on this particular point.
Partilhamos da opinião manifestada por estes deputados relativamente a este aspecto específico.
We all share the view that European Union funding should be properly rooted in law.
Todos nós partilhamos da opinião de que os financiamentos da União Europeia deveriam estar devidamente fundamentados na lei.
We share the view that the crisis is serious and must be tackled.
Partilhamos da opinião de que a crise é grave e deve ser enfrentada.
I share the view of those who consider this issue to be historic.
Partilho da opinião dos que pensam ser esta uma questão histórica.
I obviously share the view that discharge cannot be granted under these circumstances.
Naturalmente, partilho da opinião de que não é possível conceder a quitação nestas circunstâncias.
I do not share the view of some Members that those financial perspectives should be revised.
Não partilho a opinião de alguns colegas segundo a qual essas perspectivas financeiras deviam ser revistas.
This is also why I do not share the view expressed by Mr Belder that these initiatives could be some sort of risk, in relation to conflict prevention.
Essa é também a razão pela qual não partilho da opinião expressa pelo senhor deputado Belder de que estas iniciativas poderiam representar algum risco, no que respeita à prevenção dos conflitos.
I share the view of the rapporteur that what is needed are concrete proposals for firm action.
Partilho da opinião da relatora de que é preciso apresentar propostas concretas no sentido de uma acção firme.
Personally, I share the view that it was quite some time before the EU got to the point where these rules were being clearly applied.
Pessoalmente, partilho da opinião de que foi necessário muito tempo até que a UE conseguisse a aplicação efectiva destas regras.
Finally, I share the view that the recovery of unduly paid funds is a key element in protecting the EU's financial interests.
Por último, partilho da opinião de que a recuperação de verbas indevidamente pagas é uma componente fulcral para a protecção dos interesses financeiros da UE.
However, I share the view expressed in your report, namely that we need to be practical and realistic.
Contudo, partilho a opinião expressa no relatório de que temos de ser práticos e realistas.
I share the view expressed by Mrs Taubira-Delannon that sanctions are also needed in this area.
Partilho da opinião da senhora deputada Taubira-Delannon, nomeadamente que é necessário prever a possibilidade de aplicar sanções neste campo.
These two questions cannot be dissociated, and I share the view of the Member who made that statement.
Não se deve associar estas duas questões, e partilho da opinião do colega que fez esta afirmação.
I share the view on monetary policies.
Partilho o ponto de vista sobre as políticas monetárias.
I share the view that different ways of financing OCT aid than the EDF could be considered.
Partilho o ponto de vista segundo o qual deveriam ser consideradas várias maneiras de financiar a ajuda aos PTU, para além do FED.
We also share the view that their potential is not fully developed.
Também partilhamos a perspectiva de que o seu potencial não está plenamente desenvolvido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 450. Exatos: 450. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo