Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shed a tear" em português

chorar
derramar uma lágrima
verteu uma lágrima
derramar uma única lágrima
My sister would have let him rip her to pieces before she would let him believe he could make her shed a tear.
Minha irmã o teria deixado fazê-la em pedaços, antes de deixá-lo perceber que poderia fazê-la chorar.
How there was no-one there to shed a tear at his funeral.
Como não havia ninguém lá para derramar uma lágrima em seu funeral.
Forgive me if I fail to shed a tear at the prospect of its destruction.
Perdoe-me se eu não derramar uma lágrima na perspectiva da sua destruição.
If my people cannot endure this ordeal... I won't shed a tear.
Se o meu povo não pode suportar esta provação... não irei derramar uma lágrima.
Manolis remembered the obligations of being Greek, that he must shed a tear for the dead man.
Manolis lembrou as obrigações de ser grego, que ele deve derramar uma lágrima para o homem morto.
My heart ached as though it would break, but I could not shed a tear.
Meu coração doía como se estivesse rompido, mas eu não podia derramar uma lágrima.
I cried when I lost all my true love, Charles, I will not shed a tear for you.
Já chorei tudo quando perdi meu verdadeiro amor, Charles, não vou derramar uma lágrima por você.
You can't shed a tear for your dead wife?
Você não pode derramar uma lágrima por sua esposa morta!
No little girl will shed a tear on my watch.
Nenhuma rapariguinha irá derramar uma lágrima no meu turno!
If, as fate would have it, he dies in the process... from blood loss or oxygen deficiency... you won't see me shed a tear.
Se, por ventura, acabar por morrer durante o processo, seja por hemorragias ou fraca oxigenação, não me verá derramar uma lágrima.
I can watch a lot of films and not shed a tear, you know?
Posso assistir vários filmes e não derramar uma lágrima, sabe?
Arjun always used to say... on her wedding day, when I give Tina away, I won't even shed a tear
Arjun sempre costumava dizer, "No dia do seu casamento, quando der Tina, não vou nem derramar uma lágrima."
I couldn't bear to make you shed a tear.
Não poderia fazê-la derramar uma única lágrima.
If my people cannot endure this ordeal... I won't shed a tear.
Se o meu próprio povo não vencer esta prova, não posso verter mais lágrimas por isso.
He didn't answer and just shed a tear for me.
Ele não respondeu e apenas derramou uma lágrima por mim.
Happy, shed a tear, entertained.
Feliz, derrame uma lágrima para distrair.
He wished me well and even shed a tear.
Ele me desejou sorte e até derramou uma lágrima.
No one will shed a tear.
Não se verá uma lágrima derramada.
Please shed a tear for me if it does.
Se acontecer, derrame uma lágrima por mim.
And Dad doesn't shed a tear.
E o pai não verte uma lágrima.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 130. Exatos: 130. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo