Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sheep and goat" em português

Procurar sheep and goat em: Definição Dicionário Sinónimos
ovinos e caprinos
gado ovino e caprino
ovino e de caprino
ovina e caprina
ovelhas e cabras
Subsidised advisory services will be available to all sheep and goat producers.
Os serviços de consultoria subvencionados estarão à disposição de todos os produtores de ovinos e caprinos.
Having said that, I think we all agree that the sheep and goat sector deserves special attention.
Dito isto, penso que todos estamos de acordo quanto ao facto de o sector dos ovinos e caprinos merecer uma atenção particular.
Nevertheless, as Vice-President Mauro knows, I hail from a region of Italy whose history, whose raison d'être consisted of sheep and goat farming.
Todavia, como sabe o Senhor Vice-Presidente Mauro, sou originário de uma região italiana cuja história, cuja razão de ser sempre consistiu na criação de gado ovino e caprino.
If we really wanted to provide income support for these regions and for sheep and goat farmers, we would abolish quotas, increase subsidies and provide other additional incentives.
Se houvesse uma vontade efectiva de apoiar o rendimento dessas regiões e dos criadores de gado ovino e caprino, as quotas seriam abolidas, as ajudas seriam aumentadas e seriam oferecidos outros incentivos complementares.
The sheep and goat sector has come through many years of being non-profitable.
O sector dos ovinos e caprinos atravessa, há muitos anos, uma crise de rentabilidade.
Subject: Subsidies for sheep and goat rearing
Assunto: Concessão de subsídios à criação de ovinos e caprinos
Seldom have I seen a greater degree of unanimity on the need for reform of the sheep and goat sector.
Raramente vi um tão elevado grau de unanimidade quanto à necessidade de reforma do sector dos ovinos e caprinos.
Furthermore, we must consider the fact that, in recent years, the relative position of sheep and goat farmers has seen a decline.
Por outro lado, é preciso ter em conta que nos últimos anos a posição relativa dos criadores de ovinos e caprinos registou um declínio.
This premium must also be an incentive for sheep and goat farmers and that means EUR 30 and no less.
Este prémio também deve representar um estímulo para os criadores de ovinos e caprinos e, para tal, deve situar-se precisamente nos 30 euros e não abaixo deste montante.
This widening gap is a serious matter when considering that large areas of the Community are highly dependent on sheep and goat farming.
Este diferencial, que está a agravar-se, é motivo de preocupação, se tivermos em conta que existem vastas áreas da Comunidade altamente dependentes da criação de ovinos e caprinos.
Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.
Na alteração 8 propõe-se que esta questão também seja examinada no relatório sobre as consequências ambientais da criação de ovinos e caprinos, previsto para o dia 31 de Dezembro de 2005.
Subject: Cuts in subsidies for sheep and goat farming
Objecto: Diminuição das subvenções à criação de ovinos e caprinos
Support to the sheep and goat sector
Apoio ao setor dos ovinos e caprinos
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
No entanto, sem um financiamento comunitário, este tipo de registo vai acarretar enormes encargos financeiros para os criadores de ovinos e caprinos.
Provision should also be made for the payment of a supplementary premium to producers in areas where sheep and goat production constitutes a traditional activity or contributes significantly to the rural economy.
Deve, também, ser previsto o pagamento de um prémio complementar aos produtores de zonas em que a produção de ovinos e caprinos constitua uma actividade tradicional ou contribua de forma significativa para a economia rural.
There are concerns about the environmental impact of sheep and goat production in certain regions of the Community.
O impacto ambiental da produção de ovinos e caprinos em determinadas regiões da Comunidade constitui motivo de preocupação.
Ernst and Young compiled a very thorough study of the sheep and goat sectors, for which I would like to thank them.
A Ernst & Young elaborou um estudo muito aprofundado sobre o sector dos ovinos e caprinos, que eu quero agradecer.
In conclusion, ladies and gentlemen, I am convinced that the new proposals offer numerous opportunities to the sheep and goat sector.
Concluindo, Senhoras e Senhores Deputados, estou convicto de que as novas propostas oferecem múltiplas possibilidades ao sector dos ovinos e caprinos.
It now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Parece que agora também temos uma crise no sector dos ovinos e caprinos.
Nor should we forget that sheep and goat farms are often located in isolated, mountainous or insular areas.
E não devemos igualmente esquecer que as explorações de ovinos e caprinos se situam frequentemente em áreas isoladas, montanhosas ou insulares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 178. Exatos: 178. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo