Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sheep farmers" em português

Procurar sheep farmers em: Definição Dicionário Sinónimos
criadores de ovinos
criadores de ovelhas
ovinicultores
produtores de ovelhas
os produtores de ovinos
Moreover, although special assistance for sheep farmers is urgently required, unfortunately it does not seem to be forthcoming.
Além disso, embora seja necessário um regime especial de ajuda aos criadores de ovinos com carácter de urgência, este não parece, infelizmente, vislumbrar-se no horizonte.
I know from experience in my area that many sheep farmers and suckler cow farmers are simply leaving the industry.
Sei por experiência própria da minha região que muitos criadores de ovinos e de vacas em aleitamento estão pura e simplesmente a deixar essa actividade.
We get to babysit a bunch of sheep farmers.
Tivemos que cuidar de um grupo de criadores de ovelhas.
Parenica was originally produced in sheep farmers' kitchens, where the necessary conditions in terms of temperature and space were specially created, and where there was space for smoking and storage.
A parenica era originalmente produzida nas cozinhas dos criadores de ovelhas, onde se criavam para o efeito as condições de temperatura e de espaço necessárias, havendo também espaço para a fumagem e o armazenamento.
We must ensure greater financial support for sheep farmers who have no economic alternative.
O que temos, sim, é de assegurar um maior apoio financeiro aos ovinicultores, que não têm outra alternativa económica.
I do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.
Desconheço qual seria a intenção para os ovinicultores no meu círculo eleitoral.
That is why the Champagne-Ardenne Region is to provide aid to sheep farmers affected by the bluetongue crisis and suffering serious financial and health problems since September 2006.
Por este motivo, a região Champagne-Ardenne prestará apoio financeiro aos criadores de ovinos atingidos pelos focos de febre catarral dos ovinos e afectados por dificuldades económicas e sanitárias muito graves desde Setembro de 2006.
The results it supplied led to thousands of animals being killed and to a catastrophe for many sheep farmers on the island.
Os resultados que forneceu conduziram ao abate de milhares de animais, o que representou uma catástrofe para muitos criadores de ovinos na ilha.
The Périgord sheep farmers have acquired specific expertise with regard to sheep farming that takes account of the constraints of the area.
Os criadores de ovinos do Périgord desenvolveram uma tradição específica de produção ovina que está ligada aos condicionalismos do território.
With the passage of time the shepherds have become sheep farmers, and they have developed practices characterised by a range of measures and diversified use of natural areas.
Ao longo do tempo, os pastores, que se tornaram criadores de ovinos, aperfeiçoaram práticas que se caracterizam por uma modulação importante das intervenções e uma utilização diversificada do espaço natural.
Is it any wonder that young farmers and sheep farmers are actually leaving the industry?
Será, pois, de admirar que os jovens agricultores e os ovinicultores estejam a abandonar o sector?
Implementing EID will only serve to force the few remaining Shetland sheep farmers, many of whom keep their flocks in the most remote locations and would therefore incur the highest adjustment costs, out of business.
A aplicação do SIE apenas servirá para que os poucos criadores de ovinos que permanecem nas Ilhas Shetland, muitos dos quais mantêm os seus rebanhos nas zonas mais remotas e estarão por isso sujeitos aos custos de ajustamento mais elevados, cessem a sua actividade.
I come from a long line of sheep farmers and now represent Yorkshire and the Humber in Parliament, and I have been focusing on the problems of our hill farmers in recent months.
Pertenço a uma família de ovinicultores desde há longas gerações e hoje represento Yorkshire e Humber no Parlamento, onde, nos últimos meses, me tenho debruçado sobre os problemas dos nossos agricultores de montanha.
Sheep farming plays a vital role in many parts of rural Scotland and the EU must act in such a way as to protect these rural economies, not impose additional burdens on sheep farmers.
A ovinicultura tem um papel importante em muitas zonas rurais da Escócia e a UE deve actuar de forma a proteger estas economias rurais, em vez de impor encargos suplementares aos ovinicultores.
Considering that there will be no improvement with regard to traceability, will the Commission review the decision to implement its proposals for electronic sheep tagging, as the cost is prohibitive and will put many sheep farmers out of business?
Considerando que não haverá melhoramentos no que respeita à rastreabilidade, irá a Comissão rever as suas propostas quanto à marcação electrónica de ovinos, uma vez que os custos são proibitivos e obrigarão muitos criadores de ovinos a cessar as suas actividades?
The aid will be offered to all sheep farmers who sign a genetic development contract and whose holdings are no larger than an SME within the meaning of Community rules and are not undertakings in difficulty within the meaning of Community rules, and who:
As ajudas serão propostas a todos os criadores de ovinos que assinem um acordo de compromisso de melhoramento genético e cuja exploração não exceda a dimensão de uma PME nem seja uma empresa em dificuldade na acepção da regulamentação comunitária, e que:
Sheep farmers can join the chain project subject to a number of predetermined objective criteria
Os criadores de ovelhas podem associar-se ao projecto da cadeia desde que satisfaçam determinados critérios objectivos pré-estabelecidos
In the United Kingdom because of foot-and-mouth, sheep farmers have suffered greatly.
No Reino Unido, devido à febre aftosa, os criadores de ovinos sofreram graves prejuízos.
Subject: Emergency aid for Nyre Valley sheep farmers
Objecto: Ajuda de urgência destinada aos agricultores do Nyre Valley
The incomes of sheep farmers have not kept pace with other types of farming.
Os rendimentos dos ovinicultores não acompanharam os de outros tipos de exploração agrícola.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo