Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shell corporations" em português

empresas de fachada
empresas fictícias
corporações
empresas fantasmas
You use shell corporations to hide your debt.
Que usas empresas de fachada para esconderes as tuas dívidas.
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.
É proprietário de muitos pequenos negócios, habilmente escondidos em empresas de fachada por todo o mundo.
We've got files on shell corporations, numbered accounts, all related to a mysterious Hector Lorca.
Temos ficheiros sobre empresas fictícias, contas bancárias numeradas, tudo relacionado com o misterioso Hector Lorca.
We should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Deveríamos atacar os paraísos fiscais que permitem fragmentar as actividades relacionadas com o transporte marítimo numa selva de empresas fictícias que oferecem a possibilidade de contornar os regulamentos.
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.
Tem muitas empresas pequenas, astutamente escondidas dentro de corporações por todo o mundo.
Zevlos's legitimate finances are a web of shell corporations and holding companies.
As finanças legítimas de Zevlos são uma rede de corporações e companhias de fachada.
It's a maze of shell corporations and tax shelters.
É um labirinto de empresas de fachada e paraísos fiscais.
We think it's one of Moriarty's shell corporations.
Acreditamos que é uma das empresas de fachada da Moriarty.
But the accounts would be coded, moved through shell corporations.
Mas as contas estavam codificadas, transferidas pelas empresas de fachada...
I own 33 shell corporations, but I pay my taxes, and I do it legally.
Tenho 33 empresas de fachada, mas pago os meus impostos, e pago-os legalmente.
That's the name of one of Emmett's shell corporations.
É o nome de uma das empresas de fachada do Emmett.
Turns out the land a hundred miles west of the Talberton pipeline is owned by one of Larry Basser's shell corporations.
As terras a 160 km oeste do oleoduto de Talberton pertencem a uma das empresas de fachada do Basser.
He traced a few mil through half a dozen shell corporations into a Chinese brokerage account, and finally a D.C. law firm.
Rastreou alguns milhões através de empresas de fachada até à conta de uma corretora chinesa, e finalmente, uma firma de advogados em Washington.
The money was transferred an hour after the gun was stolen from one of Wailoa's offshore accounts to one of his shell corporations that you, of all people, have access to.
O dinheiro foi transferido 1 hora após a arma ter sido roubada, de uma das contas "offshore" do Wailoa para uma das suas empresas fictícias, a que você, entre todos, tem acesso.
Mr. Slansky will testify that this check from you to St. Moritz is in fact a partial monthly earnings check from the Miramar Playa hotel to three other shell corporations before finally winding up in the bank account of the Minneapolis mutual investment corporation.
Sr. Slansky irá testemunhar que esse cheque seu para a St. Moritz é, na verdade, um cheque de rendimentos do Miramar Playa hotel a outras 3 empresas de fachada antes de finalmente cair na conta bancária da corporação de investimento mútuo de Minneapolis.
Shell corporations like EcoField, rampant misuse of funds.
Através de empresas de fachada como a EcoField, apropriando-se de seus fundos.
Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds.
Empresas de fachada, como a Ecofield, uso indevido e descontrolado de fundos.
Shell corporations, perfect for money laundering, tax evasion, and funding terrorist activities.
Empresas de fachada, óptimas para lavagem de dinheiro, evasão fiscal, financiar actividade terrorista.
It appears there are some shell corporations.
Parece que há algumas corporações.
You do business overseas through multiple shell corporations.
Você negocia com corporações de múltiplos sistemas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo