Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shit outta" em português

Procurar shit outta em: Sinónimos
canastro
cagaço
susto
merda daqui
shit outta
miolos
surra
Well, I need a thousand dollars by Monday, or Omar's gonna beat the living shit outta me.
Bem, tenho de arranjar 1000 dólares até segunda, ou o Omar vai dar-me cabo do canastro.
I'm here to tell you that if I hear your name around my case again, I am gonna beat the shit outta you.
Estou aqui para te dizer que, se ouvir o teu nome relacionado com o meu caso outra vez, vou dar-te cabo do canastro.
Holy Jesus, you scared the shit outta me.
Jesus Cristo, pregaste-me cá um cagaço.
You scared the shit outta me, Ronnie.
Pregou-me um cagaço, Ronnie!
Holy Jesus, you scared the shit outta me.
Cruzes, pregaste-me um cagaço!
Trash the shit outta the room, then just leave.
É um lixo essa merda de quarto, então vamos embora.
That actually scared the shit outta me.
Leve o ouro lá para cima, vou esperar a última parte.
Looks like you are shit outta luck, beautiful.
Parece que se te acabou a sorte, jeitosa.
She scares the shit outta me.
Ela assusta o shit outta me.
And she beat the shit outta me.
E ela bateu o shit outta me.
They beat the shit outta' my mother.
À minha mãe atiraram ao chão, como estás agora.
You scared the shit outta me.
Você me passou uma merda de susto.
I want this shit outta here.
Quero esta tralha daqui para fora.
70 other members of the Congress start kicking the shit outta him.
Outros 70 membros do congresso começam a chuta-lo.
Your father beat the shit outta you.
Seu pai sempre batia em você.
Guys want to find out if you're gay and pound the shit outta you.
Só pra saber se você é gay e te bater muito.
But he sure as hell didn't slice the shit outta himself.
Mas de certeza que ele não se retalhou a si mesmo.
Sorry honey, but it looks like you are shit outta luck.
Me desculpe, querido, mas parece que você deu um azar danado...
I can't see fuckin' shit outta this thing.
Não consigo ver porra nenhuma com essa coisa.
Whoever you borrowed that money from gonna be bugging the shit outta me to get paid.
Seja lá de quem você fez o empréstimo, ele vai ficar me enchendo o saco pra receber.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo