Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shiver" em português

tremer
arrepiar
estremecer
calafrio
arrepio
tremem
tremia
tremo
trema
tremi
piscar
estremecia
Many used to shiver with his sight.
Muitos usaram a tremer com sua vista.
Your trait of terror makes everyone shiver
Seu traço de terror faz todo mundo tremer
So long that just the thought of it makes me shiver.
Tão longe... que só de pensar nisso me faz arrepiar.
I think I just felt a shiver.
Acho que acabei de me arrepiar.
Let it rain so much love That I will shiver
Deixe chover tanto amor Que me fará estremecer
I think the whole universe might just shiver.
Acho que todo Universo iria tremer.
Your ferocious look is enough to make enemy's sword to shiver...
Seu olhar feroz é suficiente para fazer a espada do inimigo a tremer.
Chill breeze is making my loverto shiver in cold...
Brisa fria está fazendo minha amada tremer de frio...
The coat's so heavy, I'd rather shiver.
O casaco é tão pesado que prefiro tremer.
Look at them shiver and shake.
Olhem para eles a tremer de frio.
Her body suddenly began to shiver!
Seu corpo de repente começou a tremer!
It is not cold which makes me shiver.
Não é o frio que me faz tremer.
Finally, Henny starts to shiver.
Finalmente, Henny começa a tremer.
Only in looking at her, I experienced an ecstasy that made me shiver.
Só de olhar para ela, eu experimentei um êxtase que me fez tremer.
It's cold, and I don't want to shiver.
Está frio e não quero tremer.
Make them shiver in the cold... if they overstep.
Fá-los tremer no frio, se pisarem o risco.
That's what's making me shiver.
E por isso que estou a tremer.
I want to shiver, you understand?
Eu quero me arrepiar, entende?
I'll start to shiver when my body tries to keep warm.
Eu vou começar a tremer quando o meu corpo me tentar manter quente.
HORTENSE: The idea of substituting... a marriage contract for true love makes my heart shiver.
A ideia de substituir... um contrato de casamento para o verdadeiro amor faz meu coração tremer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 199. Exatos: 199. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo