Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shoddy" em português

Procurar shoddy em: Definição Sinónimos
de má qualidade
mal feito
malfeito
falsificado
de baixa qualidade
inferior
indigna
desleixado
pretensioso
vulgares
péssima
péssimo
vulgar
de segunda
duvidoso
Cannon and mortar have drab and shoddy streets.
Canhões e morteiros devastaram... nossas ruas monótonas e de má qualidade.
Reconstruction began after the... construction, which was shoddy, so they had to reconstruct.
A Reconstrução começou depois da... Construção... Que era de má qualidade, por isso eles tiveram de reconstruir.
Is that this is just shoddy police work.
É que isto não passa de um trabalho policial mal feito.
This is a very shoddy affair, sir.
Foi um trabalho muito mal feito, senhor.
Foiled by my own shoddy merchandise!
Fui levado a melhor pela minha mercadoria de má qualidade.
To disclose all illegal additions, shoddy construction, murders, and ghosts...
Revelar ilegalidades, construções de má qualidade, assassinatos e fantasmas.
They deal in cheap, shoddy material.
Eles negociam barato, material de má qualidade.
But, this year, if I am to understand the politics afoot, the same shoddy pageantry just won't do.
Mas, neste ano, se entendo a política em andamento, tal pompa de má qualidade não servirá.
"A shoddy methodology bordering on fraudulent."
"Uma metodologia de má qualidade beirando fraude."
I didn't start being cheap and shoddy.
Não fui eu quem começou a ser vil e indigna.
What a shoddy thing to do to Roddy Me.
Que coisa mais vulgar para fazer com o Roddy. Eu.
But you should have shoddy police.
Mas você tem a polícia para isso.
With all due respect to Olan here, his work is shoddy at best.
Com todo o respeito aqui ao Olan, o trabalho dele é fraco, na melhor das hipóteses.
I'm not following in Herb Martin's shoddy footsteps.
Não seguirei os desajeitados passos do Herb.
But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this.
Mas a verdade é que isto é um exemplo de gestão que não se devia verificar num banco como este.
Nothing cheap, shoddy or obvious.
Nada vulgar, espampanante ou óbvio.
It's just that Camille's work is often shoddy.
É que o trabalho da Camille muitas vezes é péssimo.
I voted against this arrogant and shoddy text.
Votei contra este documento arrogante e de qualidade inferior.
I won't stand for this kind of shoddy work.
Não suporto este tipo de trabalho descuidado.
I respect love too much to settle for shoddy goods.
Respeito demasiado o amor para ir aos saldos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 190. Exatos: 190. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo