Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "short leash" em português

rédea curta
rédeas curtas
trela curta
coleira curta
Got me on a short leash.
Ela me mantém na rédea curta.
You're on a short leash with this one.
Desta vez, estás sob rédea curta.
Lex likes to keep his women on a short leash.
O Lex gosta de manter suas mulheres sob rédeas curtas.
You just have to keep them on a short leash.
Você só tem que segurá-los com rédeas curtas.
You're on a short leash, Mr. Specter.
Você está em uma trela curta, o Sr. Specter.
Marissa, she likes a short leash.
A Marissa gosta de trela curta.
Counselor, you are on a very short leash.
Dr., está de rédea curta.
Exactly, she'll keep him on a short leash.
Exacto, ela vai mantê-lo com rédea curta.
He's on a short leash with Mauricio.
Ele está sob rédea curta com o Maurício.
Make sure you keep XIII on a short leash.
Tenta manter o XIII com rédea curta.
Keep a short leash on Trager.
Mantêm a rédea curta com o Trager.
Okay, I'm helping mankind and keeping Libby on a short leash.
Está bem, estou ajudar a raça humana e mantenho a Libby em rédea curta.
You just have to keep them on a short leash.
Só tens é que mantê-los com rédea curta.
Bauer will keep Logan on a short leash.
O Bauer vai manter o Logan com rédea curta.
Keep her on a short leash; That was the plan.
Mantê-la em rédea curta, era esse o plano.
I want a short leash on that boy when I yank his chain.
Quero rédea curta nesse rapaz quando eu puxar suas cordas.
Yes, Maggie always did keep jim on a short leash.
Maggie sempre deu rédea curta ao Jim.
She just needs to be kept on a short leash sometimes.
Ela só precisa ser mantida em rédea curta, às vezes.
I'll keep Bauer on a short leash.
Eu mantenho o Bauer com rédea curta.
But... Mary kept Chester on a pretty short leash.
Mas Mary mantinha Chester na rédea curta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo