Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shoving" em português

enfiar empurrar empurrando empurrões
meter
enfiando
enfiar-lhe
enfiares
enfiar-te
esfregar
empurra
I still vote for shoving her back into the pod.
Ainda sou a favor de a voltarmos a enfiar na cápsula.
You really need to stop shoving your psychotic idea of '50s womanhood down my throat.
Precisas mesmo de parar de enfiar a tua ideia psicótica de uma mulher dos anos 50 pela minha garganta abaixo.
Stop shoving and stop cleaning it up.
Pare de empurrar e parar de limpá-lo.
Yet somehow that didn't stop me from shoving her into the vending machine.
Se bem que isso não me impediu de a empurrar contra a máquina de venda automática.
She kept shoving the map in my face.
Ela continuou empurrando o mapa na minha cara.
Will you stop shoving, please?
Podem parar de empurrar, por favor?
And they start shoving and hitting me.
E eles começaram a empurrar e a bater-me.
It was like shoving an oyster in a parking meter.
Foi como enfiar uma ostra num parquimetro.
He was shoving a bag into someone's bin.
Estava a enfiar um saco no contentor de alguém.
And this is like shoving a rock up a hill.
E isto é como empurrar uma pedra até ao topo de um monte.
Well, I can't expel a kid for shoving.
Não o posso expulsar por empurrar.
Shamelessly shoving your meatballs in my husband's face!
A enfiar sem vergonha as almôndegas na cara do meu marido!
We need to address this shoving problem you have.
Temos de abordar esse problema do enfiar que tens.
It's not the immediate gratification of shoving that stuff up your nose.
Não é a gratificação imediata de enfiar isso pelo nariz acima.
She's the one who has been shoving her agenda down my throat since day one.
Minha mãe é aquela que só quer enfiar os planos dela... pela minha garganta, desde o dia em que eu nasci.
He started yelling and then shoving.
Ele começou aos berros e depois aos empurrões.
The potato we're shoving in the tailpipe is organic.
A batata que vamos colocar no escape é orgânica.
The girls obey, more or less pushing and shoving.
As jovens obedecem mais ou menos aos empurrões.
Then she starts shoving it in my face.
E aí ela começou a esfregar na minha cara.
You had no business shoving in there.
Você não tinha direito de fazer aquilo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 438. Exatos: 438. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo