Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: system shutdown
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "shutdown" em português

desligamento
encerramento
paragem
paralisação
fecho
fechamento
finalização
shutdown
parada programada
desligar
encerrar
recesso
desligado

Sugestões

Human-friendly automatic alarm and shutdown protect function.
Função de proteção automática de alarme automático e desligamento amigável.
Powers the instrument for 5 minutes then controlled shutdown.
Alimenta o instrumento por 5 minutos e então leva ao desligamento controlado.
To check for replaced signal handlers on shutdown.
Para verificar se manipuladores de sinais são substituídos no encerramento.
Forced shutdown may be performed by the listed users.
O encerramento forçado da sessão poderá ser efectuado para os utilizadores indicados.
The decedent expired due to a gradual shutdown of the bodily functions.
A falecida expirou devido a uma paragem gradual das suas funções vitais.
Optionally, Doppelgangercan perform backups during Windows startup and shutdown.
Opcionalmente, Doppelgangercan executar backups durante a inicialização do Windows e desligamento.
All hands... initiate shutdown sequence.
Todas as estações... iniciar sequência de desligamento.
You've initiated an emergency warp core shutdown.
Você iniciou um desligamento de emergência do núcleo de dobra.
We're initiating total systems shutdown now.
Estamos a iniciar o encerramento total dos sistemas agora.
An active intrusion means initiate shutdown and restore every system.
A invasão activa significa iniciar o encerramento e restauração de todos os sistemas.
And employ the emergency shutdown procedure.
E iniciar o processo de desligamento de emergência.
Mine saves two workdays during time-critical shutdown
Mina salva dois dias de trabalho durante o encerramento de tempo crítico
I don't know if it caused his shutdown, but...
Não sei se isso causou seu desligamento.
And that automatic control system would then start the shutdown sequence of that generator.
E o sistema de controle automático poderia iniciar a seqüência de desligamento do gerador.
Anacom has defined three phases for the analog shutdown.
A Anacom definiu três fases para o desligamento analógico.
Power failure and improper shutdown: This is the most common reason for OST file corruption.
Falha de energia e desligamento incorreto: Esta é a razão mais comum para a OST corrupção de arquivo.
Power saving Automatic shutdown and sleep modes (user specified)
Poupança de energia Encerramento automático e modos de repouso (especificados pelo utilizador)
This shutdown should take place as soon as possible.
Esse encerramento terá lugar o mais rapidamente possível.
A complete shutdown of the routine, where you can share games and family activities.
Um desligamento completo da rotina, onde você pode compartilhar jogos e atividades familiares.
It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD.
Interpreta um encerramento como destruição de NORAD.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 921. Exatos: 921. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo